Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развлечения, казваш.
German[de]
Du meinst Ablenkungen.
Greek[el]
Δραστηριότητες μου λες.
English[en]
Diversions, you say.
Spanish[es]
¿Divertimentos, dices?
Finnish[fi]
Ajanvietteitä?
Croatian[hr]
Razonoda, kažeš.
Italian[it]
Distrazioni, dici.
Macedonian[mk]
Диверзии, викаш.
Polish[pl]
Atrakcje, powiadasz
Portuguese[pt]
Diversões, dizes.
Romanian[ro]
Distracţii, spui.
Slovenian[sl]
Razvedrilo praviš.
Turkish[tr]
İlgimi çeken demiştin.