Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستخلصت بأنّ ذو الحافتين الثاني الذي وجده الرفاق في الممر
Bulgarian[bg]
Извляког този втори кътник, който момчета са намерили на алеята.
Czech[cs]
Analyzovala jsem ten třenový zub z příjezdové cesty.
Greek[el]
Εξέτασα τον δεύτερο προγόμφιο που βρήκαν τα παιδιά στο δρομάκι.
English[en]
I extracted that second bicuspid that the guys found in the driveway.
Spanish[es]
Un fragmento de un segundo premolar que los chicos encontraron en la entrada a casa.
French[fr]
J'ai extrait l'ADN de la seconde prémolaire trouvée dans l'allée.
Hebrew[he]
אני חילוץ שטוחנת שנייה ש הבחורים מצאו בחנייה.
Hungarian[hu]
Extraháltam az őrlőfogat, amit a fiúk találtak a kocsi felhajtón.
Italian[it]
Ho prelevato il secondo premolare che i ragazzi hanno trovato nel vialetto.
Dutch[nl]
Ik heb DNA uit de tweede premolaar uit de tand geabsorbeerd.
Polish[pl]
Zbadałam tego zęba, którego znaleziono na podjeździe.
Portuguese[pt]
Examinei o dente que encontraram na garagem.
Romanian[ro]
Am analizat premolarul găsit de băieţi pe alee.
Russian[ru]
Я извлекла ДНК из зуба, который парни нашли на дорожке.
Serbian[sr]
Ispitala sam pretkutnjak nađen na prilazu.
Turkish[tr]
Garaj yolunda bulunan ikinci azıdişini ayrıştırdım.