Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За протокола, твоя Закон за Отказа е символ на всичко, което е сбъркано, във нашето не-привличай-внимание общество.
Czech[cs]
Abys věděI, tvoje malé Citronové právo je symbolem všeho... co je špatné na naší společností bez rozhledu.
English[en]
For the record, Your little lemon law is a symbol of everything That's wrong with our no-attention-span society.
Estonian[et]
Sulle teadmiseks, sinu väike tagastusseadus on sümboliks kõigele, mis on valesti meie tähelepanuta ajajärgu ühiskonnas.
French[fr]
Pour mémoire, ta petite " loi du citron " est le symbole de tout ce qui ne va pas dans notre société individualiste.
Hebrew[he]
לפרוטוקול, חוק הלימון הקטן שלך הוא סמל לכל מה שלא נכון בחברה חסרת ההתחשבות הרחבה שלנו.
Italian[it]
Per la cronaca... il tuo diritto di recesso e'il simbolo di tutto quello che c'e'di sbagliato in questa societa'superficiale.
Macedonian[mk]
Колку да знаеш, твојот мал лемонов закон е симбол на се што е погрешно со нашето во опсег негрижливо општество.
Portuguese[pt]
Para que conste, a tua pequena Lei-limão é um símbolo de tudo o que está mal com a nossa sociedade despreocupada.
Swedish[sv]
Bara så du vet, din lilla prövotid är en symbol för allt som är fel med vårt icke - uppmärksamma och otåliga samhälle.
Turkish[tr]
Kayıtlara göre, senin Limon Yasa'n dikkat bozukluğu olan insanların bir sembolü haline gelmiş.