Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيمكننا مخاطبة الـ ( آرك ) بحلول الليل
Bulgarian[bg]
До довечера ще можем да говорим с тях.
Bosnian[bs]
Do sumraka ćemo ostvariti kontakt sa Arkom.
Czech[cs]
S Archou budeme komunikovat po setmění.
Danish[da]
Vi har kontakt til Arken inden midnat.
German[de]
Bei Einbruch der Nacht können wir mit der Arche sprechen.
Greek[el]
Θα μιλάμε με την Κιβωτό απόψε.
English[en]
We'll be talking to The Ark by nightfall.
Spanish[es]
Estaremos hablando con El Arca al anochecer.
Finnish[fi]
Puhumme Arkin kanssa illansuussa.
French[fr]
On parlera à l'Arche à la nuit tombée.
Hebrew[he]
אנחנו נוכל לדבר עם התיבה עד החשיכה.
Croatian[hr]
Do sumraka ćemo ostvariti kontakt s Arkom.
Hungarian[hu]
Estére már beszélni fogunk az Arkkal.
Indonesian[id]
Kita pasti bisa menghubungi Ark saat matahari terbenam.
Italian[it]
Al tramonto parleremo con l'Arca.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha oppnådd kontakt med Arken i løpet av kvelden.
Dutch[nl]
Met zonsondergang praten we met de Ark.
Polish[pl]
Wieczorem będziemy rozmawiać z Arką.
Portuguese[pt]
Estaremos a falar com a Arca ao anoitecer.
Romanian[ro]
Vom vorbi cu Arca până la căderea nopţii.
Russian[ru]
К ночи мы свяжемся с Аркой.
Slovenian[sl]
Do večera bomo imeli stik z Arko.
Serbian[sr]
Do sumraka ćemo ostvariti kontakt sa Arkom.
Swedish[sv]
Vi kommer att prata med The Ark vid skymningen.
Turkish[tr]
Akşam üzeri Ark'la konuşabileceğiz.