Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моделиране, проучване, проектиране, разработване, тестване, интегриране, поддръжка и обновяване на софтуер за интерфейс човек-компютър и човек-машина
Czech[cs]
Modelování, výzkum, navrhování, vývoj, testování, integrace, údržba a aktualizace softwaru rozhraní člověk-počítač a člověk-stroj
Danish[da]
Modellering, forskning, design, udvikling, afprøvning, integrering, vedligeholdelse og opdatering af software til menneske-computer-interaktion og/eller menneske-maskine-interaktion
German[de]
Modellierung, Erforschung, Entwurf, Entwicklung, Prüfung, Integration, Pflege und Aktualisierung von Mensch-Computer- und Mensch-Maschine-Schnittstellensoftware
Greek[el]
Προτυποποίηση, έρευνα, σχεδιασμός, ανάπτυξη, δοκιμή, ολοκλήρωση, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού διεπαφής ανθρώπου-ηλεκτρονικού υπολογιστή και ανθρώπου-μηχανής
English[en]
Modelling, research, design, development, testing, integration, maintenance and up-dating of human-computer and human-machine interface software
Spanish[es]
Modelado, investigación, diseño, desarrollo, ensayo, integración, mantenimiento y actualización de software de interfaz de persona ordenador y persona máquina
Estonian[et]
Inimese ja arvuti ning inimese ja masina vahelise liidestarkvaraga seotud modelleerimine, teadustööd, projekteerimine, testimine, integreerimine, hooldus ja uuendamine
Finnish[fi]
Ihmisen ja tietokoneen ja ihmisen ja koneen välisten käyttöliittymäohjelmistojen mallintaminen, tutkimus, suunnittelu, kehittäminen, testaus, integrointi, ylläpito ja päivitys
French[fr]
Modélisation, recherche, conception, développement, test, intégration, entretien et mise à jour de logiciels d'interface homme-machine et/ou homme-ordinateur
Croatian[hr]
Modeliranje, istraživanje, dizajn, razvoj, testiranje, integracija, održavanje i ažuriranje softvera za ljudska računala i sučelja ljudskog stroja
Hungarian[hu]
Ember-számítógép és ember-gép interfész szoftverek modellezése, kutatása, tervezése, fejlesztése, tesztelése, integrálása, karbantartása és frissítése
Italian[it]
Generazione di modelli, ricerca, progettazione, sviluppo, analisi, integrazione, manutenzione e aggiornamento di software per interfaccia uomo-computer e uomo-macchina
Lithuanian[lt]
Žmogaus ir kompiuterio ir (ar) žmogaus ir aparato sąsajos programinės įrangos modeliavimas, tyrimai, projektavimas, tobulinimas, bandymai, integravimas, priežiūra ir naujinimas
Latvian[lv]
Cilvēku-datoru un cilvēku-mašīnu saskarņu programmatūru modelēšana, izpēte, projektēšana, izstrāde, testēšana, integrēšana, uzturēšana un atjaunināšana
Maltese[mt]
L-immudellar, riċerka, disinn, żvilupp, ittestjar, integrazzjoni, manutenzjoni u aġġornament ta' softwer għall-interfaċċa bejn bniedem u kompjuter u/jew bniedem u magna
Dutch[nl]
Het modelleren, onderzoeken, ontwerpen, ontwikkelen, testen, integreren, onderhouden en updaten van software voor interactie tussen mens en computer en tussen mens en machine
Polish[pl]
Modelowanie, badania, projektowanie, rozwój, testowanie, integrowanie, utrzymywanie i aktualizacja oprogramowania z interfejsem człowiek-komputer i człowiek-maszyna
Portuguese[pt]
Modelação, investigação, conceção, desenvolvimento, ensaio, integração, manutenção e atualização de software de interface homem-computador e homem-máquina
Romanian[ro]
Machetare, cercetare, proiectare, dezvoltare, verificare, integrare, întreţinere şi actualizare de software pentru interfeţe om-calculator şi/sau om-maşină
Slovak[sk]
Modelovanie, výskum, navrhovanie, vývoj, testovanie, integrácia, údržba a aktualizovanie softvérového rozhrania medzi človekom a počítačom a človekom a strojom
Slovenian[sl]
Modeliranje, raziskovanje, oblikovanje, razvoj, testiranje, integracija, vzdrževanje in posodabljanje vmesniške programske opreme za povezovanje ljudi in računalnikov in/ali ljudi in strojev
Swedish[sv]
Modellering, forskning, formgivning, utveckling, provning, integrering, underhåll och uppdatering av gränssnittsprogramvara för människa-dator och/eller människa-maskin