Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съсипващо е, защото просто няма какво да му отговориш.
Czech[cs]
A láme ti to srdce, protože pro něj nemáš žádné odpovědi.
English[en]
And it breaks your heart, because you don't have any answers for him.
Spanish[es]
Y te rompe el corazón, porque no sabes qué decirle.
French[fr]
Et ça nous brise le coeur, parce que nous n'avons aucune réponse pour lui.
Croatian[hr]
I slama mi srce, zato što nemam nikakvih odgovora.
Hungarian[hu]
Megszakad a szíved, mert nem tudsz neki semmit mondani.
Italian[it]
E ti spezza il cuore, perche'non hai alcuna risposta per lui.
Dutch[nl]
En het doet pijn omdat je hem geen antwoorden kan geven.
Portuguese[pt]
Ele parte seu coração, porque não temos resposta alguma para ele.
Romanian[ro]
si îti frânge inima, pentru că nu ai un răspuns pentru el.
Turkish[tr]
Ve bu kalbini parçalar çünkü kimsenin verecek bir cevabı olmaz.