Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عملية التصميم هذه، يقوم المصمم بتصميم اللحم والعظم البشري، كما الجسم البيولوجي نفسه، بحيث تدخل فيه مواد مصنعة خصيصًا لتعزيز التواصل في الاتجاهين بين الجهاز العصبي والأطراف التي تم تركيبها.
German[de]
In diesem Design-Prozess entwirft der Designer zusammen mit synthetischen Teilen menschliches Fleisch und Knochen, den biologischen Körper selbst, um die bidirektionale Kommunikation zwischen dem Nervensystem und der gebauten Umwelt zu verbessern.
Greek[el]
Σε αυτή τη σχεδιαστική διαδικασία, ο σχεδιαστής σχεδιάζει ανθρώπινη σάρκα και οστά, το ίδιο το βιολογικό σώμα, μαζί με συνθετικά για να ενισχύσει την αμφίδρομη επικοινωνία μεταξύ του νευρικού συστήματος και του χτιστού κόσμου.
English[en]
In this design process, the designer designs human flesh and bone, the biological body itself, along with synthetics to enhance the bidirectional communication between the nervous system and the built world.
Spanish[es]
En este proceso de diseño, el diseñador diseña carne y hueso humano, el cuerpo biológico en sí mismo, junto con sintéticos para mejorar la comunicación bidireccional entre el sistema nervioso y el mundo construido.
French[fr]
Suivant ce procédé, le designer conçoit de la chair et des os humains, du corps biologique, avec des éléments synthétiques qui améliorent la communication bidirectionnelle entre le système nerveux et le monde construit.
Hungarian[hu]
Ebben a tervezési folyamatban szintetikus elemekkel együtt emberi húst és csontot terveznek, magát a biológiai testet, hogy fokozzák a kétirányú kommunikációt az idegrendszer és a mesterséges világ közt.
Italian[it]
In questo percorso progettuale, il ricercatore progetta carne e ossa, lo stesso corpo biologico, insieme alle parti sintetiche per aumentare la comunicazione bidirezionale tra il sistema nervoso e l'ambiente artificiale.
Korean[ko]
이 설계의 과정에서 설계자들은 인간의 살과 뼈, 생물학적 몸 그 자체를 인공 신체와 함께 설계해서 신경계와 인공 세계가 서로 더 잘 통신할 수 있게 합니다. 신경 체화 설계는 사이보그의 기능을 만들어 내는 방법론입니다.
Portuguese[pt]
Nesse processo de design, os designers projetam carne e ossos humanos, o próprio corpo biológico, em conjunto com o sintético, para aumentar a comunicação bidirecional entre o sistema nervoso e o mundo construído.
Russian[ru]
В ходе такой разработки разработчик проектирует плоть и кости человека — само биологическое тело — и механику, чтобы улучшить двустороннюю связь между нервной системой и искусственным миром.
Serbian[sr]
U ovom procesu kreator konstruiše ljudsko meso i kost, biološko telo, zajedno sa sintetikom da bi pojačao dvosmernu komunikaciju između nervnog sistema i konstruisanog sveta.
Thai[th]
ในกรรมวิธีการออกแบบนี้ นักออกแบบออกแบบกล้ามเนื้อและกระดูกมนุษย์ ร่ายกายทางชีวภาพเหล่านั้น ไปพร้อม ๆ กับส่วนสังเคราะห์ เพื่อให้เกิดการสื่อสารสองทิศทาง ระหว่างระบบประสาทและการสร้างโลกขึ้นมา
Turkish[tr]
Bu tasarım sürecinde, tasarımcı insan et ve kemiğini tasarlıyor, biyolojik vücudun kendisini, buna sinir sistemi ve teknoloji arasındaki biyodirektif iletişimi sağlayacak sentetik tasarım ekleniyor.