Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإشعاع يسصل إلى المستويات القاتلة في أقل من ثلاث دقائق
Bulgarian[bg]
Радиацията ще достигне опасни стойности след по-малко от три минути.
Czech[cs]
ZÁŘENÍ DOSÁHNE SMRTELNÉ ÚROVNĚ
Greek[el]
Η ραδιενέργεια θα φτάσει θανάσιμα επίπεδα σε λιγότερο από 3 λεπτά.
English[en]
Radiation will reach lethal levels in less than three minutes.
Spanish[es]
La radiación alcanzará niveles mortales en menos de tres minutos.
Estonian[et]
Radiatsioon tõuseb surmavale tasemele vähem kui 3 minutiga.
French[fr]
La radiation atteindra un niveau mortel dans moins de trois minutes.
Croatian[hr]
Radiacija će dosegnuti smrtonosnu razinu za tri minute.
Hungarian[hu]
Kevesebb mint 3 percen belül a sugárzás eléri a halálos szintet.
Dutch[nl]
Binnen drie minuten is de straling dodelijk.
Polish[pl]
Za 3 minuty promieniowanie osiągnie zabójczy poziom.
Portuguese[pt]
A radiação alcançará nível letal em menos de três minutos.
Romanian[ro]
Radiaţiile vor deveni letale în mai puţin de trei minute.
Slovenian[sl]
Sevanje bo doseglo smrtonosno raven v manj kot treh minutah.
Serbian[sr]
Radiacija će dosegnuti smrtonosnu razinu za tri minute.
Swedish[sv]
Strålningen blir dödlig om mindre än tre minuter.
Turkish[tr]
Üç dakikadan az zaman içinde radyasyon öldürücü düzeye erişecek.