Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتم تعزيز أنشطة الحماية الاجتماعية الدعم المحددة الأهداف للمسنين، لا سيما بالنسبة للمحاربين والعمال القدماء الذين خدموا خلال الفترة من عام 1941 إلى عام 1945، وتوسيع نطاق مجموعة خدمات الرعاية الاجتماعية المقدمة إلى كبار السن، خاصة لمن يعيشون بمفردهم ممن تقدمت بهم السن والأشخاص ذوي الإعاقة.
English[en]
Targeted social protection and support for the elderly will be enhanced, particularly for war and labour veterans who served during the period from 1941 to 1945, and the range of social welfare services provided to the elderly will be expanded, especially for single persons of advanced age and persons with disabilities.
Spanish[es]
Se aumentarán la protección social y el apoyo a las personas de edad, en particular a los veteranos de guerra y veteranos del frente de trabajo del período de 1941 a 1945, y se ampliará la gama de servicios de asistencia social que se prestan a las personas de edad, especialmente a las personas de edad y las personas con discapacidad que viven solas.
French[fr]
La protection sociale individualisée et le soutien fournis aux personnes âgées seront renforcés, en particulier pour les anciens combattants et travailleurs ayant participé à l’effort de guerre de 1941 à 1945, et la liste des services d’aide sociale et ménagère sera étoffée, en priorité pour les personnes très âgées et les personnes handicapées vivant seuls.
Russian[ru]
Будет усилена адресная социальная защита и поддержка пожилых людей, прежде всего ветеранов войны и трудового фронта 1941–1945 годов, расширен перечень социальных и бытовых услуг, предоставляемых пожилым людям, в первую очередь одиноким престарелым и инвалидам.
Chinese[zh]
为老年人,特别是为曾于1941至1945年期间服务的退伍军人和退休工人提供的有针对性的社会保护和支持将得到加强,为老年人,特别是为单身年长者和残疾人提供的社会福利服务的范围将得到扩大。