Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع تخيلك منحني الظهر على طاولةبقناع صغير ، تقوم بحساب الضرائب الخاصة بي
Bulgarian[bg]
Още не мога да си те представя прегърбен с козирка да смяташ данъците ми
German[de]
Trotzdem kann ich mir dich nicht über einen Schreibtisch gebeugt vorstellen, wie du mit einer kleinen Schirmmütze auf, meine Steuern machst
Greek[el]
Ακόμα δεν μπορώ να σε φανταστώ να καμπουριάζεις πάνω από ένα γραφείο με το μικρό κασκέτο, να βγάζεις τους φόρους μου
English[en]
I still can' t imagine you hunched over a desk with a little visor, doing my taxes
Finnish[fi]
On silti uskomatonta, että päädyit konttoripöydän taakse tilikirjoja tutkimaan
French[fr]
Je ne t' imagine pas derrière un bureau à faire mes impôts
Croatian[hr]
Ne mogu te zamisliti iza stola s kalkulatorom dok računaš moj porez
Romanian[ro]
Nu mi te pot imagina aplecat la un birou cu o şepcuţă cu cozoroc, calculându- mi taxele
Russian[ru]
Не могу представить, чтобы ты в козырьке, согнувшись за партой, подсчитывал мои налоги