Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie troeteldiere in die slaapkamer toelaat nie.
Arabic[ar]
لا تسمحوا للحيوانات المدلَّلة بالدخول الى غرفة النوم.
Cebuano[ceb]
Ayaw pasudla ang binuhi sa lawak.
Czech[cs]
Nepouštěj domácí zvířata do ložnice.
German[de]
Tiere gehören nicht ins Schlafzimmer.
English[en]
Do not allow pets into the bedroom.
Spanish[es]
No permita animales en el dormitorio.
Finnish[fi]
Älä päästä lemmikkieläimiä makuuhuoneeseen.
Croatian[hr]
Životinjama ne dopusti pristup u spavaću sobu.
Hungarian[hu]
Ne engedd be a hálószobádba kedvenc állataidat.
Indonesian[id]
Jangan memasukkan binatang piaraan ke dalam kamar tidur.
Iloko[ilo]
Dikay paspastreken dagiti taraken iti kuarto.
Italian[it]
Non fate entrare animali da compagnia in camera da letto.
Korean[ko]
애완 동물을 침실에 들여놓지 않아야 한다.
Malayalam[ml]
ഓമനമൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും കിടപ്പുമുറിയിൽ കടക്കുവാൻ അനുവദിക്കരുത്.
Norwegian[nb]
Kjæledyr må ikke ha adgang til soverommet.
Dutch[nl]
Laat geen huisdieren in de slaapkamer.
Portuguese[pt]
Não permita que animais de estimação entrem no quarto.
Slovak[sk]
Nepúšťajte do spálne domáce zvieratá.
Slovenian[sl]
Ne dovoli hišnim ljubljenčkom vstop v spalnico.
Serbian[sr]
Životinjama ne dopusti pristup u spavaću sobu.
Swahili[sw]
Usiruhusu wanyama vipenzi waingie katika chumba cha kulala.
Tamil[ta]
செல்லப் பிராணிகளை படுக்கையறையினுள் அனுமதிக்காதீர்கள்.
Tagalog[tl]
Huwag ipahintulot ang mga alagang hayop sa silid-tulugan.
Turkish[tr]
Evinizde beslediğiniz hayvanları yatak odanıza almayın.
Zulu[zu]
Ungavumeli izilwane zasekhaya zingene ekamelweni lokulala.