Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med dette for øje reviderer den ansvarlige tjeneste i Kommissionen (GD VI) udgifterne i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper.
German[de]
Zu diesem Zweck führt die zuständige Kommissionsabteilung (GD VI) im Einklang mit den allgemein anerkannten Prüfungsnormen Prüfungen im Bereich der Ausgaben durch.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής (ΓΔ VI) διενεργεί ελέγχους δαπανών χρησιμοποιώντας τους γενικά αποδεκτούς κανόνες ελέγχου.
English[en]
To achieve this, the Commission department responsible (DG VI) carries out audits of the expenditure, using generally accepted auditing standards.
Spanish[es]
Para lograr dicho objetivo, el servicio correspondiente de la Comisión (DG VI) lleva a cabo auditorías de los gastos, siguiendo las normas de fiscalización generalmente aceptadas.
Finnish[fi]
Tavoitteen saavuttamiseksi komission vastaava osasto (PO VI) toimittaa menojen osalta tarkastuksia yleisesti hyväksyttyjen tilintarkastusstandardien mukaisesti.
French[fr]
À cette fin, le service de la Commission responsable en la matière (DG VI) opère des audits des dépenses, sur la base des normes d'audit généralement admises.
Italian[it]
A tal fine il servizio responsabile della Commissione (DG VI) svolge controlli sulle spese, applicando le norme di controllo generalmente accettate.
Dutch[nl]
Hiertoe verricht het bevoegde directoraat-generaal van de Commissie (DG VI) controles op de uitgaven waarbij algemeen aanvaarde controlenormen worden gehanteerd.
Portuguese[pt]
Para este efeito, o serviço responsável da Comissão (DG VI) efectua auditorias destas despesas, utilizando as normas de auditoria geralmente aceites.
Swedish[sv]
För att nå detta mål granskar den ansvariga avdelningen vid kommissionen (GD VI) utgifterna enligt god revisionssed.