Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Når du omhyggeligt har læst og studeret disse kapitler af Esajas og de fortolkende kommentarer til dem, så skriv på et stykke papir, hvad du mener, er den vigtigste profetiske lære, som har stor betydning for dig som sidste dages hellig og på verden i dag.
German[de]
* Nachdem Sie diese Kapitel Jesajas und den Kommentar dazu sorgfältig gelesen und studiert haben, schreiben Sie auf einen Bogen Papier, welche prophetischen Aussagen Ihnen als Mitglied der Kirche in der Welt von heute am bedeutsamsten erscheinen, sodass Sie sie umsetzen wollen.
English[en]
* Once you have carefully read and studied these chapters of Isaiah and the interpretive commentary on them, write on a separate sheet of paper what you consider to be the most important prophetic insights that have significance and application for you as a Latter-day Saint and our world today.
Spanish[es]
* Una vez que con detenimiento haya estudiado estos capítulos de Isaías y el correspondiente comentario interpretativo, en otra hoja anote los que considere que sean los conceptos proféticos más importantes que tengan relevancia y aplicación para usted como Santo de los Últimos Días y para nuestro mundo actual.
Finnish[fi]
* Kun olet lukenut huolellisesti nämä Jesajan kirjan luvut ja niitä tulkitsevat selitykset sekä tutkinut niitä, kirjoita erilliselle paperille, mitkä sinun mielestäsi ovat tärkeimpiä profeetallisia näkemyksiä, joilla on merkitystä ja soveltuvuutta sinuun myöhempien aikojen pyhänä ja nykypäivän maailmaamme.
French[fr]
* Après avoir lu et étudié soigneusement ces chapitres d’Ésaïe et leurs commentaires explicatifs, écrivez sur une feuille les enseignements prophétiques qui sont à votre avis les plus importants et qui ont une signification et une application pour vous en tant que saint des derniers jours, et pour le monde d’aujourd’hui.
Hungarian[hu]
* Miután figyelmesen átolvastad és áttanulmányoztad ezeket az Ésaiás-fejezeteket, valamint a hozzájuk tartozó szövegmagyarázatot, írd le egy papírlapra, mit tartasz a legfontosabb prófétai meglátásnak, melyik bír jelentőséggel, és melyik vonatkozik leginkább a világunkra és utolsó napi szentként rád.
Italian[it]
* Una volta che avrai letto e studiato attentamente questi capitoli di Isaia e il relativo commentario interpretativo, scrivi su un foglio separato quale ritieni essere l’aspetto profetico più importante che ha significato e applicazione per te quale Santo degli Ultimi Giorni e per il nostro mondo di oggi.
Norwegian[nb]
* Etter et grundig studium av disse kapitlene i Jesaja og de tolkende kommentarene til dem, skriver du på et eget ark hva du anser som den viktigste profetiske innsikt som har betydning og anvendelse for deg som en siste-dagers-hellig og for vår verden i dag.
Dutch[nl]
* Nadat u deze hoofdstukken van Jesaja en de toelichtingen aandachtig hebt gelezen en bestudeerd, noteert u de in uw ogen belangrijkste profetische inzichten die voor u als heilige der laatste dagen en onze huidige wereld van betekenis en van toepassing zijn.
Portuguese[pt]
* Depois de ler e estudar atentamente esses capítulos de Isaías e os comentários que os interpretam, escreva em um papel à parte quais, em sua opinião, são as profecias de maior importância e aplicação para você, como membro da Igreja no mundo de hoje.
Samoan[sm]
* A uma loa ona e faitauina ma le faaeteete ma suesueina nei mataupu o le Isaia ma faamatalaga faaliliu o i ai, tusi i se isi fasi pepa po o le a le vaaiga faaperofeta e sili ona taua o i ai se taua ma se aoga mo oe i le avea ai o oe ma se tasi o le Au Paia o Aso e Gata ai ma lo tatou lalolagi i aso nei.
Swedish[sv]
* När du noggrant har läst och studerat dessa kapitel i Jesaja och tolkningarna av dem kan du skriva ner på ett papper vad du anser vara de viktigaste tillämpbara profetiska insikterna för dig som medlem i kyrkan och för vår värld.
Tongan[to]
* ʻI hoʻo lau mo ako fakamātoato ʻa e ngaahi vahe ko ʻeni ʻia ʻĪsaiá fakataha mo e ngaahi fakamatala kau ki aí, hanga ʻo tohi ʻi ha laʻipepa mavahe ʻa e ngaahi akonaki fakapalōfita mahuʻinga tahá, ʻa ia ʻoku mahuʻinga mo kau tonu kiate koe ko e mēmipa ʻo e Siasí pea mo e māmaní ʻi he ʻahó ni.
Ukrainian[uk]
* Коли ви уважно прочитаєте і обміркуєте ці розділи Ісаї та пояснювальні коментарі стосовно них, напишіть на окремому аркуші паперу які пророцтва ви вважаєте найважливішими за змістом і які з них важливі і стосуються вас, як святих останніх днів, і нашого світу сьогодні.