Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسرع طريقة لفعل ذلك هو إزاحتك
Bulgarian[bg]
Най-бързият начин да го направи е като те отстрани.
Bosnian[bs]
Najbrži način za to je da tebe obesi.
Czech[cs]
Nejrychlejší způsob, jak to udělat, je tě obětovat.
German[de]
Am schnellsten erreichen die das, indem sie dich fallen lassen.
Greek[el]
και ο πιο γρήγορος τρόπος να κατοχυρωθεί εκεί είναι να βάλει εσένα να καθαρίσεις.
English[en]
The fastest way to do that is by hanging you out to dry.
Spanish[es]
La forma más rápida de hacerlo es colgarte a ti
Estonian[et]
Kiireim viis selleks on sind kuivama riputada.
French[fr]
La manière la plus rapide de le faire est de t'évincer.
Hungarian[hu]
Erre a leggyorsabb mód az, ha téged benne hagy a bajban.
Italian[it]
Il modo piu'veloce per farlo e'di usarti come capro espiatorio.
Dutch[nl]
De snelste manier om dat te doen is jouw vuile was buiten te hangen.
Portuguese[pt]
A maneira mais rápida de fazer isso, é fazerem de ti o bode expiatório.
Romanian[ro]
si cea mai rapida cale de a o face, e sa te puna pe tine pe tusa.
Serbian[sr]
Najbrži način za to je da puste da ti izvisiš.
Turkish[tr]
Bunu yapmanın en hızlı yolu seni dımdızlak ortada bırakmaktır.