Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Luftfartsselskaberne henhoerer under den offentlige sektor og er derfor omfattet af de ovennaevnte almindelige bestemmelser.
German[de]
Die Luftfahrtgesellschaften gehören zum öffentlichen Bereich, und daher gelten für sie die erwähnten allgemeinen Bestimmungen.
Greek[el]
Οι αεροπορικές εταιρίες ανήκουν στον δημόσιο τομέα και, συνεπώς, υπόκεινται στις προαναφερθείσες γενικές διατάξεις.
English[en]
Air transport companies come within the public sector and are therefore subject to the general provisions mentioned above.
Spanish[es]
Las compañías de transportes aéreos forman parte del sector público y se encuentran sometidas por tanto a las disposiciones generales antes mencionadas.
Finnish[fi]
Ilmakuljetusyhtiöt kuuluvat julkiseen sektoriin, ja niihin siis sovelletaan edellä lueteltuja yleisiä säännöksiä.
French[fr]
Les compagnies de transport aérien relèvent du secteur public et sont donc soumises aux dispositions générales évoquées ci-dessus.
Italian[it]
Le compagnie di trasporto aereo rientrano nel settore pubblico e sono quindi soggette alle disposizioni generali sopra citate.
Dutch[nl]
De luchtvaartmaatschappijen behoren tot de publieke sector en zijn dus aan de hierboven vermelde algemene bepalingen onderworpen.
Swedish[sv]
De bolag som bedriver luftfart tillhör den offentliga sektorn och omfattas således av de allmänna bestämmelser som angivits ovan.