Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er kun på denne måde, at Europa vil kunne udstyre sig med en antagelig og således troværdig og effektiv politik i borgernes interesse.
German[de]
Nur so kann Europa zu einer berechenbaren, wirkungsvollen und damit glaubwürdigen Politik finden, die im Interesse der Bürger ist.
English[en]
Only in this way can Europe provide itself with effective and transparent - and therefore credible - policies which are in our citizens' interest.
Spanish[es]
Sólo así Europa podrá dotarse de una política eficaz previsible y por tanto creíble, en interés de los ciudadanos.
French[fr]
Ce n'est que de cette façon que l'Europe peut se doter d'une politique efficace prévisible, et donc crédible, dans l'intérêt des citoyens.
Italian[it]
Solo in questo modo lʼEuropa può dotarsi di una politica efficace previsibile, e quindi credibile, nellʼinteresse dei cittadini.
Dutch[nl]
Alleen op deze wijze kan Europa een doeltreffende, heldere en dus geloofwaardige politiek in het belang van de burgers voeren.