Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(111) I TT-systemet giver en isolationsfejl eller utilsigtet kontakt mellem en faseleder og en udsat del i elinstallationen en lækstrøm gennem jordlederen og afbryder elforsyningen meget hurtigt.
German[de]
(111) Im System TT führt eine fehlerhafte Isolierung oder ein zufälliger Kontakt einer Phase mit einer elektrischen Masse zu einem Entweichen von Strom über die Erdung der Elektroinstallation.
Greek[el]
(111) Με το σύστημα ΤΤ, η έλλειψη μόνωσης ή η τυχαία επαφή μιας φάσης με μεταλλικά μέρη προκαλεί διαρροή ρεύματος μέσω του συστήματος γείωσης της εγκατάστασης.
English[en]
(111) Under the TT method, an insulation fault or accidental contact between a phase and an exposed conductive part produces a current leakage through the earth electrode of the installation.
Spanish[es]
(111) En régimen TT, un defecto de aislamiento o una puesta en contacto accidental de una fase con una masa eléctrica conduce a una fuga de corriente a través de la toma de tierra de la instalación.
Finnish[fi]
(111) TT-järjestelmässä eristysvika tai vaihejohtimen joutuminen vahingossa kosketuksiin jännitteelle alttiin osan kanssa aiheuttaa maadoituselektrodin kautta kulkevan vuotovirran.
French[fr]
(111) En régime TT, un défaut d'isolement ou une mise en contact accidentelle d'une phase avec une masse électrique conduit à une fuite de courant à travers la prise de terre de l'installation.
Italian[it]
(111) In regime TT, un difetto di isolamento o una messa in contatto accidentale di una fase con una massa elettrica porta a una dispersione di corrente attraverso la presa di terra dell'impianto.
Dutch[nl]
(111) Bij het TT-stelsel leidt een defecte isolatie of een onbedoeld contact tussen een fasedraad en een elektrische massa tot een lekstroom via de aarding van de installatie.
Portuguese[pt]
(111) Em regime TT, um defeito de isolamento ou um contacto acidental de uma fase com uma massa eléctrica conduz a uma fuga de corrente através da tomada de terra da instalação.
Swedish[sv]
(111) Med TT-systemet leder en bristande isolering eller oavsiktlig kontakt mellan en fas och en strömförande del till ett strömläckage via installationens jordtag.