Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت النتائج التي تم تحقيقها في مجال المشاركة السياسية قيام منظمة ’Cotidiano Mujer‘ (الحياة اليومية للمرأة)، وهي منظمة في أوروغواي حاصلة على منحة من الصندوق، بتنظيم حملة وطنية ساهمت في زيادة عدد الأعضاء الإناث في مجلس الشيوخ من عضوين إلى تسعة أعضاء وفي زيادة في نسبة الوزيرات من 15 في المائة إلى 40 في المائة.
English[en]
Results in the political participation area include a nationwide campaign conducted by Cotidiano Mujer, a grantee in Uruguay, which contributed to an increase in the number of female senators from two to nine and an increase in the proportion of female ministers from 15 per cent to 40 per cent.
Spanish[es]
Entre los resultados obtenidos por beneficiarios del Fondo en la esfera de la participación política cabe mencionar una campaña nacional realizada por Cotidiano Mujer, del Uruguay, que contribuyó a aumentar el número de mujeres senadoras de dos a nueve y el porcentaje de mujeres ministras, del 15% al 40%.
French[fr]
En matière de participation politique, cela s’est traduit par une campagne nationale menée par Cotidiano Mujer, bénéficiaire uruguayen, qui a contribué à faire passer le nombre de sénatrices de deux à neuf et la proportion de femmes ministres de 15 à 40 %.
Russian[ru]
Результаты, связанные с расширением участия женщин в политической жизни, включают проведение уругвайской организацией «Жизнь женщины» (Cotidiano Mujer) на средства, полученные из Фонда, общенациональной кампании, благодаря которой число женщин-сенаторов увеличилось с двух до девяти человек, а доля женщин среди министров — с 15 до 40 процентов.
Chinese[zh]
政治参与领域的成果包括乌拉圭一名受赠者Cotidiano Mujer开展的一场全国运动,这场运动促使女参议员人数从2人增至9人,并使女部长的比例从15%增至 40%。