Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tilbydes rådgivning med hensyn til, hvad der bør betragtes som særlig risikofyldt beskæftigelse eller beskæftigelse, der indebærer en betydelig fysisk eller psykisk belastning.
German[de]
Hinsichtlich der Frage, was in diesem Zusammenhang unter besonderen Gefahren oder einer erheblichen körperlichen oder geistigen Anspannung zu verstehen ist, werden bestimmte Erläuterungen gegeben.
Greek[el]
Παρέχονται οδηγίες ως προς το τι θεωρείται εργασία που ενέχει ιδιαίτερους κινδύνους ή σημαντική σωματική ή πνευματική ένταση.
English[en]
Guidance is given as to what should be considered work involving special hazards or heavy physical or mental strain.
Spanish[es]
Existen orientaciones sobre qué debe considerarse trabajo que implica riesgos especiales o tensión física o mental importante.
Finnish[fi]
Laissa selvitetään myös, millaiseen työhön katsotaan liittyvän erityisiä vaaroja tai huomattavaa fyysistä tai psyykkistä rasitusta.
French[fr]
La législation fournit des indications permettant de déterminer les activités considérées comme comportant des risques particuliers ou des tensions physiques ou mentales importantes.
Italian[it]
La legislazione greca chiarisce che cosa si debba intendere per "lavoro che comporta rischi particolari o rilevanti tensioni fisiche o mentali".
Dutch[nl]
Wat betreft de vraag wat in dit verband onder werk waaraan bijzondere risico's dan wel grote lichamelijke of geestelijke spanningen zijn verbonden wordt advies verstrekt.
Portuguese[pt]
A legislação fornece indicações que permitem determinar quais as actividades que implicam riscos especiais ou uma tensão física ou mental significativa.
Swedish[sv]
Det ges förklaringar till vad som skall anses som arbete som innebär särskilda risker eller stor fysisk eller mental ansträngning.