Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BE: През 2011 г. във Валония бяха формирани запаси от 130 000 единици (40 kg) стъклена змиорка в някои приоритетни реки като Ourthe (12 kg) Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) и в басейна на Lesse и Meuse и Dyle (1 kg) в басейна на Scheldt.
Czech[cs]
BE: V roce 2011 bylo ve Valonsku 130 000 jedinců (40 kg) úhoře skleněného nasazeno do určitých prioritních řek, například Ourthe (12 kg), Amblève ( 8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) v povodí Lesse a Mázy a Dyle (1 kg) v povodí Šeldy.
Danish[da]
BE: I 2011 blev der i Vallonien udsat 130 000 glasål (40 kg) i vigtige floder som Ourthe (12 kg), Amblève (8 kg) og Aisne (1 kg), og i Méhaigne i vandløbsoplandet til Lesse og Meuse blev der udsat 2 kg, mens der i Dyle i vandløbsoplandet til Scheldt blev udsat 1 kg.
Greek[el]
BE: Το 2011 στη Βαλλονία, 130 000 άτομα (40 kg) υαλόχελων εμπλουτίστηκαν σε ορισμένους ποταμούς προτεραιότητας όπως ο Ourthe (12 kg), ο Amblève (8 kg), ο Aisne (1 kg) και ο Méhaigne (2 kg), στη λεκάνη απορροής του Lesse και του Meuse και ο Dyle (1 kg) στη λεκάνη απορροής του Scheldt.
English[en]
BE: In 2011 in Wallonia, 130,000 individuals (40 kg) of glass eels were stocked in some priority rivers such as Ourthe (12 kg) Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) in the Lesse and the Meuse basin and the Dyle (1 kg) in Scheldt basin.
Spanish[es]
BE: En 2011, se repoblaron en Valonia 130 000 angulas (40 kg) en algunos ríos prioritarios tales como el Ourthe (12 kg), el Amblève (8 kg), el Aisne (1 kg), el Méhaigne (2 kg) de la cuenca del Lesse y del Mosa y el Dyle (1 kg) de la cuenca del Escalda.
Estonian[et]
Belgia. 2011. aastal taasasustati Valloonias 130 000 isendit (40 kg) klaasangerjaid prioriteetsetesse jõgedesse nagu Ourthe (12 kg), Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) Lesse'i ja Meuse'i jõgikonnas ning Dyle'i (1 kg) Scheldti jõgikonnas.
Finnish[fi]
BE: Vuonna 2011 istutettiin Walloniassa 130 000 lasiankeriasyksilöä joihinkin tärkeisiin jokiin seuraavasti: Ourthe (12 kg) Amblève (8 kg), Aisne (1 kg) ja Méhaigne (2 kg) Lesse- ja Maas-jokien vesistöalueella sekä Dyle (1 kg) Scheldtin vesistöalueella.
French[fr]
BE En 2011 en Wallonie, 130 000 civelles (40 kg) ont servi au repeuplement dans certains cours d'eau prioritaires dont l'Ourthe (12 kg), l'Amblève (8 kg), l’Aisne (1 kg), la Méhaigne (2 kg) dans le bassin de la Lesse et de la Meuse, et la Dyle (1 kg) dans le bassin de l’Escaut.
Croatian[hr]
BE: U 2011. u Valoniji je s 130 000 jedinki (40 kg) staklene jegulje poribljeno nekoliko prioritetnih rijeka poput Ourthe (12 kg) Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) u riječnom slivu rijeke Lesse i Meuse te rijeke Dyle (1 kg) u riječnom slivu rijeke Scheldt.
Italian[it]
BE Nel 2011 in Vallonia, 130 000 individui (40 kg) di anguille cieche sono stati utilizzati per il ripopolamento in alcuni corsi d’acqua come l’Ourthe (12 kg), l’Amblève (8 kg), l’Aisne (1 kg), la Méhaigne (2 kg) e nel bacino della Lesse e della Mosa e la Dyle (1 kg) nel bacino della Schelda.
Lithuanian[lt]
BE: 2011 m. 130 000 stiklinių unguriukų vienetų (40 kg) buvo įveista keliose prioritetinėse Valonijos Leso ir Maso (Mezo) baseino upėse, kaip antai Urte (12 kg), Ambleve (8 kg), Enoje (1 kg), Mehenėje (2 kg), taip pat Šeldės baseino upėje Deilėje (1 kg). 2012 m. 50 kg unguriukų buvo įveista šiose Maso (Mezo) baseino upėse: Vėzeryje (6 kg), Leso aukštupyje (6 kg), Viruene (4 kg), Sambro aukštupyje (6 kg), Bjesme (pranc. Biesme) (2 kg), Bjesmelyje (pranc.
Latvian[lv]
BE: 2011. gadā Valonijā dažās prioritārās upēs, piemēram, Urtā (12 kg) Amblēvā (8 kg), Ēnā (1 kg), Meeņas [Méhaigne] (2 kg) Lesas un Mēzas baseinā un Dilā [Dyle] (1 kg) Šeldas baseinā, tika ielaisti aptuveni 130 000 īpatņu (40 kg).
Maltese[mt]
BE: Fil-Wallonia, fl-2011 ġew ripopolati 130,000 frieħ tas-sallur individwi (40 kg) f'xi xmajjar ewlenin, bħall-Ourthe (12 kg) l-Amblève (8 kg), l-Aisne (1 kg), il-Méhaigne (2 kg) fil-baċir tal-Lesse u l-Meuse u d-Dyle (1 kg) fil-baċir tax-Scheldt.
Dutch[nl]
BE: In 2011 werden er in Wallonië 130 000 afzonderlijke glasalen (40 kg) uitgezet in een aantal belangrijke rivieren zoals de Ourthe (12 kg), de Amblève (8 kg), de Aisne (1 kg), de Méhaigne (2 kg), de Lesse en het Maasbekken, en de Dijle (1 kg) in het Scheldebekken.
Polish[pl]
BE: W 2011 r. w Walonii 130 000 osobników (40 kg) węgorza szklistego znajdowało się w zapasach w niektórych priorytetowych rzekach, takich jak Ourthe (12 kg), Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) w dorzeczu Lesse i Mozy oraz Dyle (1 kg) w dorzeczu Skaldy.
Portuguese[pt]
BE: Em 2011, na Valónia, foram repovoados com meixão (130 000 indivíduos, 40 kg) alguns rios prioritários, como o Ourthe (12 kg) o Amblève (8 kg), o Aisne (1 kg), o Méhaigne (2 kg) nas bacias do Lesse e do Mosa e o Dyle (1 kg) na bacia do Escalda.
Romanian[ro]
BE: În 2011 în Valonia, 130 000 (40 kg) de puieți de anghilă au fost eliberați în râuri prioritare cum ar fi Ourthe (12 kg), Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) din bazinul râului Lesse și al râului Meuse, precum și al râului Dyle (1 kg) din bazinul Scheldt.
Slovak[sk]
BE: V roku 2011 sa vo Valónsku nasadilo 130 000 kusov (40 kg) sklovitých úhorov do prioritných riek ako Ourthe (12 kg), Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) v povodí Lesse a Meuse a do rieky Dyle (1 kg) v povodí Scheldt.
Slovenian[sl]
BE: Leta 2011 je bilo v Valoniji 130 000 primerkov (40 kg) steklenih jegulj dodanih v nekatere prednostne reke, kot so Ourthe (12 kg), Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) v povodju rek Lesse in Meuse, ter v reko Dyle (1 kg) v povodju reke Šelda.
Swedish[sv]
BE: Under 2011 sattes 130 000 glasålar (40 kg) ut i Vallonien i några prioriterade floder som Ourthe (12 kg) Amblève (8 kg), Aisne (1 kg), Méhaigne (2 kg) i Lesses och Meuses avrinningsområde och i Dijle (1 kg) i Scheldes avrinningsområde.