Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قدمت طلب نقلي إلى مركز " هونغ كونج ".
Bulgarian[bg]
Записах се за трансфер в базата в Хонг Конг.
Czech[cs]
Požádal jsem o přesun do Hong Kongu.
Greek[el]
Ζήτησα να μεταφερθώ... στη βάση του Χονγκ Κονγκ.
English[en]
I put in for a transfer to the Hong Kong base.
Spanish[es]
He introducido dinero para una transferencia a la base de Hong Kong.
Finnish[fi]
Olen anonut siirtoa Hongkongiin.
Hebrew[he]
ביקשתי העברה לבסיס בהונג קונג.
Hungarian[hu]
Beadtam az áthelyezésem a Hong Kong-i központba.
Italian[it]
Ho chiesto il trasferimento... alla base di Hong Kong.
Dutch[nl]
Ik heb verzocht om overplaatsing naar Hong Kong.
Polish[pl]
Złożyłam wniosek o transfer do oddziału w Hong Kongu.
Portuguese[pt]
Eu pedi transferência para a base de Hong Kong.
Romanian[ro]
Am făcut cerere pentru un transfer la baza din Hong Kong.
Russian[ru]
Я вложил в посылку на базу в Гон Конге.
Serbian[sr]
Prijavila sam se za prijelaz u bazu Hong Kong.
Turkish[tr]
Hong Kong şubesine transferimi istedim.