Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sie negerhaft wirken, erhielten sie den Namen „Negritos“ („Negerlein“).
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά τους είναι σαν των νέγρων, εξ ου και το όνομα, «Νεγρίτο» («μικρός Νέγρος»).
English[en]
Their features are negroid; hence, the name “Negrito” (“little Negro”).
Spanish[es]
Sus facciones son negroides; de allí el nombre de “negritos.”
Finnish[fi]
He ovat piirteiltään neekerimäisiä; siitä nimi ”negriitoo” (’pikku neekeri’).
French[fr]
Ils ont la peau noire et portent des traits négroïdes, d’où leur nom de “Négritos”, qui signifie “les petits Noirs”.
Italian[it]
Le fattezze sono negroidi; di qui il nome “negrito” (“piccolo negro”).
Japanese[ja]
ニグロイド系の顔立ちをしており,“ニグリト”(“小さなニグロ”)という名の由来もそこにあります。
Korean[ko]
용모는 흑인종의 용모이며 “네그리토”(“작은 흑인”)라는 이름이 여기서 나왔다.
Norwegian[nb]
Trekkene er negroide; derav navnet «negrito» («liten neger»).
Dutch[nl]
Zij vertonen negroïde kenmerken; vandaag de naam „Negrito” („negertje”).
Portuguese[pt]
Suas características são negróides; por isso o nome “negrito” (“pequeno negro”).
Swedish[sv]
De påminner till utseendet om negrer; därav den spanska benämningen ”negrito” (”liten neger”).
Chinese[zh]
他们个子矮小,平均高度不及5尺(1.5米),皮肤黝黑,面貌颇像黑人;因此名为“尼格列吐人”(小黑人)。