Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيبة التي رئاها ( ميغول ) في الشارع
Bulgarian[bg]
Които Мигел е видял на улицата.
Czech[cs]
Tu, co Miguel viděl na ulici.
Danish[da]
Tasken Miguel så på gaden.
German[de]
Die Tasche, die Miguel auf der Straße gesehen hat.
Greek[el]
Η τσάντα που είδε ο Μιγκέλ στο δρόμο.
English[en]
The bag Miguel saw in the street.
Spanish[es]
La bolsa que Miguel vio en la calle.
Estonian[et]
Kott, mida Miguel tänaval nägi.
Persian[fa]
کيفـي که " ميگل " تو خيابون ديده
French[fr]
Le sac que Miguel a vu dans la rue.
Hebrew[he]
התיק שמיגל ראה ברחוב.
Croatian[hr]
Miguel je našao na ulici.
Hungarian[hu]
A táska, amit Miguel látott az utcán.
Indonesian[id]
Tas yang dilihat Miguel di jalan.
Italian[it]
La borsa che Miguel ha visto per strada.
Japanese[ja]
ミゲル が 通り で 見つけ た やつ だ
Lithuanian[lt]
Krepšys, kurį Migelis matė gatvėje.
Latvian[lv]
Soma ko Migels redzēja uz ielas.
Macedonian[mk]
Торбата што Мигел ја виде на улицата.
Malay[ms]
Beg yang dilihat Miguel di jalan.
Norwegian[nb]
Den bagen Miguel så på gaten.
Dutch[nl]
De tas die Miguel op straat zag.
Polish[pl]
Miguel ją znalazł.
Portuguese[pt]
O saco que o Miguel viu na rua.
Romanian[ro]
Geanta văzută de Miguel pe stradă.
Russian[ru]
— Сумка, которую Мигель видел на улице.
Slovenian[sl]
Miguel jo je videl.
Swedish[sv]
Väskan som Miguel såg på gatan.
Thai[th]
กระเป๋าที่มิเกลเจอบนถนน
Turkish[tr]
Miguel'in caddede gördüğü çanta.
Vietnamese[vi]
Cái túi mà Miguel thấy trên đường.
Chinese[zh]
小米 蓋爾 在 街上 看見 的 那 袋子