Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Meine Güte, hier draußen weht auch kein Lüftchen
English[en]
My goodness, there isn' t any breeze out here, either
Finnish[fi]
Herranjestas, eihän täällä ole tuulenvirettäkään
Croatian[hr]
Bože, ni ovdje vani nema nikakva povjetarca
Icelandic[is]
Almáttugur, það er engin gola hér heldur
Dutch[nl]
Er staat hier ook amper een briesje
Polish[pl]
Boże, tu też nie ma najlżejszego powiewu
Portuguese[pt]
Meu Deus!Aqui fora também não corre uma brisa!
Slovenian[sl]
Presneto, niti tu zunaj ni nobene sapice
Serbian[sr]
Gospode bože, ni ovde nema daška vetra