Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чинии, неметални прибори, шпатули, точилки, валяци, килимчета, както и кантове и лостове за повдигане и съдове за готвене, направени от силикон
Czech[cs]
Talíře (nádobí), nekovové příbory, špachtle, válečky na těsto, válečky, podložky, jakož i příčky a tyčky pro etažéry a nádoby na vaření, zhotovené ze silikonu
Danish[da]
Fade, bestik (ikke af metal), spartler, kageruller, ruller, måtter, lister og barrer til støbning samt kogebeholdere af silikone
German[de]
Teller, Besteck (nicht aus Metall), Spachtel, Teigroller, Walzen, Unterlagen sowie Leisten und Stäbe für Aufsätze und Kochgefäße aus Silikon
Greek[el]
Πιάτα, μαχαιροπήρουνα μη μεταλλικά, σπάτουλες, πλάστες, κύλινδροι, βάσεις, όπως επίσης πηχάκια και μπάρες για βάσεις με πολλούς ορόφους και δοχεία μαγειρέματος από σιλικόνη
English[en]
Plates, cutlery, not of metal, spatulas, rolling pins, domestic, rollers, mats, including strips and bars for shelves and cooking containers of silicone
Spanish[es]
Platos, vajilla no metálica, espátulas, rodillos de pastelería, rodillos, alfombras, así como varillas y barras para alzar o contenedores para la cocción hechos de silicona
Estonian[et]
Mitte metallist taldrikud, söögiriistad, spaatlid, taignarullid, rullid, vaibad, plaadid ja liistud silikoonist toiduvalmistusõude kõrgendused ja toidukonteinerid
Finnish[fi]
Lautaset, muut kuin metalliset ruokailuvälineet, lastat, kaulimet, telat, pesualtaiden matot sekä listat ja tangot tarjoilulautasia ja silikonista tehtyjä kypsennysastioita varten
French[fr]
Assiettes, couverts non métalliques, spatules, rouleau à pâtisserie, rouleaux, tapis, ainsi que listels et barres pour vaisseliers et récipients pour la cuisson réalisés en silicone
Hungarian[hu]
Tányérok, evőeszközök nem fémből, spatulák, sodrófák, hengerek, szőnyegek, valamint lécek és rudak szilikonból készült emelvényekhez és főzőedényekhez
Italian[it]
Piatti, posate non in metallo, spatole, mattarelli, rulli, tappetini, nonchè listelle e barre per alzate e contenitori per la cottura fatti in silicone
Lithuanian[lt]
Indai, stalo įrankiai ne iš metalo, mentelės, kočėlai, velenai, patiesalai, taip pat piramidžių lentelės ir lazdelės ir maisto kepimo indai iš silikono
Latvian[lv]
Trauki, galda piederumi, kas nav no metāla, lāpstiņas, mīklas ruļļi, veltnīši, paklāji, kā arī paneļi un stieņi pacelšanai un silikona ēdiena gatavošanas tvertnes
Maltese[mt]
Platti, pużati mhux tal-metall, spatuli, lembubi, rombli, matts, kif ukoll listi u faxex għall-ġnub u kontenituri għat-tisjir magħmula mis-silikon
Dutch[nl]
Borden, bestek, niet van metaal, spatels, deegrollers, rollers, matjes, alsmede optillatjes en -staven en houders voor het koken, vervaardigd uit silicone
Polish[pl]
Talerze, sztućce niemetalowe, łopatki, wałki do ciasta, rolki, podkładki a także listwy i drążki do podpórek i pojemników do gotowania wykonane z silikonu
Portuguese[pt]
Pratos, talheres não metálicos, espátulas, rolos para pastelaria, cilindros, tapetes, bem como frisos e barras para expositores e recipientes para a cozedura feitos de silicone
Romanian[ro]
Farfurii, taacâmuri care nu sunt din metal, spatule, făcăleţe, role, carpete, dar şi plăcuţe şi bare pentru rafturi şi recipiente pentru gătit din silicon
Slovak[sk]
Riad, nekovové príbory, lopatky, valčeky na cesto, valčeky, koberčeky, ako aj listely a tyče na zdvíhanie a silikónové nádoby na pečenie
Slovenian[sl]
Krožniki, nekovinski jedilni pribor, lopatice, kuhinjski valjarji, valji, prti, ter okrasni trakovi in pregrade za nastavke in posode za kuhanje iz silikona
Swedish[sv]
Tallrikar, bestick, ej av metall, spatlar, brödkavlar, valsar, mattor, samt lister och lyftbalkar, kokkärl tillverkade av silikon