Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2. (a) Wat is nodig sodat juiste kennis van God opgedoen kan word?
Arabic[ar]
٢ (أ) ماذا يلزم من اجل اكتساب المعرفة الدقيقة عن الله؟
Bemba[bem]
2. (a) Cinshi caba icakabilwa nga twinganonka ukwishiba kwalungikwa ukwa kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
2. (а) Какво е необходимо, за да придобием точно познание за Бога?
Cebuano[ceb]
2. (a) Unsay gikinahanglan aron mabatonan ang tukmang kahibalo sa Diyos?
Czech[cs]
2. a) Co je nutné k tomu, abychom získali přesné poznání o Bohu?
Danish[da]
2. (a) Hvad er nødvendigt for at man kan opnå nøjagtig kundskab om Gud?
German[de]
2. (a) Was ist erforderlich, um eine genaue Erkenntnis Gottes erlangen zu können?
Efik[efi]
2. (a) Nso ke ẹyom man ẹnyene nnennen ifiọk Abasi?
Greek[el]
2. (α) Τι απαιτείται προκειμένου να αποκτήσει κανείς ακριβή γνώση για τον Θεό;
English[en]
2. (a) What is necessary in order to acquire an accurate knowledge of God?
Spanish[es]
2. a) ¿Qué se requiere para adquirir un conocimiento exacto de Dios?
Estonian[et]
2. a) Mis on vajalik, et omandada täpne tundmine Jumalast?
Finnish[fi]
2. a) Mikä on välttämätöntä hankkiaksemme täsmällistä tietoa Jumalasta?
French[fr]
2. a) Qu’est- ce qui est nécessaire pour acquérir une connaissance exacte de Dieu?
Hebrew[he]
2. (א) מה דרוש על־מנת לרכוש ידע מדויק על אלהים?
Hindi[hi]
२. (क) परमेश्वर के विषय में यथार्थ ज्ञान प्राप्त करने के लिए क्या आवश्यक है?
Hiligaynon[hil]
2. (a) Ano ang kinahanglan agod matigayon ang sibu nga ihibalo sang Dios?
Croatian[hr]
2. (a) Što je neophodno kako bi se stekla točna spoznaja o Bogu?
Hungarian[hu]
2. a) Mi szükséges az Istenről való pontos ismeret megszerzéséhez?
Indonesian[id]
2. (a) Apa yang diperlukan dalam mendapatkan pengetahuan yang saksama tentang Allah?
Iloko[ilo]
2. (a) Aniat’ kasapulan tapno magun-odan ti umiso a pannakaammo iti Dios?
Icelandic[is]
2. (a) Hvað er nauðsynlegt til þess að afla sér nákvæmrar þekkingar á Guði?
Italian[it]
2. (a) Cos’è necessario avere per acquistare accurata conoscenza di Dio?
Japanese[ja]
2 (イ)神に関する正確な知識を得るためには,何が必要ですか。(
Lozi[loz]
2. (a) Ki sika mañi se si tokwahala ilikuli mutu a fumane zibo ya Mulimu ye nepahezi?
Lithuanian[lt]
2. (a) Kas būtina, kad įsigytume tikslų pažinimą apie Dievą?
Malagasy[mg]
2. a) Inona no ilaina mba hahazoana fahalalana marina momba an’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
2. а) Што е неопходно за да се стекне точно спознание за Бог?
Marathi[mr]
२. (अ) देवाच्या वचनाचे अचूक ज्ञान संपादित करण्यासाठी कशाची जरुरी आहे?
Burmese[my]
၂။ (က) ဘုရားသခင်၏မှန်သောအသိပညာကို ရယူနိုင်ရန် မည်သည့်အရာလိုအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
2. a) Hva er nødvendig for å tilegne seg nøyaktig kunnskap om Gud?
Niuean[niu]
2. (a) Ko e heigoa kua lata lahi ke maeke ai ke moua e lotomatala hako he Atua?
Dutch[nl]
2. (a) Wat is noodzakelijk om nauwkeurige kennis van God te verkrijgen?
Nyanja[ny]
2. (a) Kodi chofunikira nchiyani kuti mupeze chidziŵitso cholongosoka?
Polish[pl]
2. (a) Czego potrzeba do nabywania dokładnej wiedzy o Bogu?
Portuguese[pt]
2. (a) O que é necessário para se obter conhecimento exato de Deus?
Romanian[ro]
2. a) Ce anume este necesar pentru a dobîndi o cunoştinţă exactă despre Dumnezeu?
Russian[ru]
2. (а) Что необходимо, чтобы приобрести точное познание о Боге?
Kinyarwanda[rw]
2. (a) Ni iki cya ngombwa kugira ngo umuntu agire ubumenyi nyakuri bw’Imana?
Slovak[sk]
2. a) Čo je nevyhnutné na získanie presného poznania o Bohu?
Slovenian[sl]
2. a) Kaj je neobhodno potrebno, da bi si pridobili ustrezno spoznanje o Bogu?
Shona[sn]
2. (a) Chii chiri madikanwa kuwana zivo yakarurama yaMwari?
Albanian[sq]
2. (a) Çfarë duhet të kemi për të fituar njohurinë e saktë të Perëndisë?
Serbian[sr]
2. (a) Šta je neophodno kako bi se steklo tačno spoznanje o Bogu?
Sranan Tongo[srn]
2. (a) San de fanowdoe so taki wi kan kisi wan soifri sabi foe Gado?
Southern Sotho[st]
2. (a) Ho hlokahala eng hore re fumane tsebo e nepahetseng ka Molimo?
Swedish[sv]
2. a) Vad krävs det för att man skall kunna skaffa sig exakt kunskap om Gud?
Swahili[sw]
2. (a) Ni nini lililo la lazima ili kupata maarifa sahihi juu ya Mungu?
Tamil[ta]
உங்களுக்காக வேண்டுதல் செய்கிறோம்.”—கொலோசெயர் 1:9-11.
Telugu[te]
బతిమాలుచున్నాము.”—కొలొస్సయులు 1:9-12.
Tagalog[tl]
2. (a) Ano ang kailangan upang magkamit ng tumpak na kaalaman sa Diyos?
Tswana[tn]
2. (a) Ke eng se se tlhokegang gore motho a nne le kitso e e tlhomameng kaga Modimo?
Tok Pisin[tpi]
2. (a) Man i mas inap long mekim wanem na bai em i ken kisim stretpela save long God?
Turkish[tr]
2. (a) Tanrı hakkında tam bilgi edinmek üzere neye ihtiyaç var?
Tsonga[ts]
2. (a) I yini xi nga xa nkoka leswaku u ta kuma vutivi lebyi kongomeke bya Xikwembu?
Tahitian[ty]
2. (a) Eaha te mea e titauhia ia noaa mai te hoê ite papu no nia i te Atua?
Ukrainian[uk]
2. (а) Що є необхідним для того, щоб набувати точного знання про Бога?
Vietnamese[vi]
2. a) Điều gì là cần thiết để đạt được sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời?
Wallisian[wls]
2. a) Koteā ʼaē ʼe maʼuhiga ke maʼu ai te mālama totonu ki te ʼAtua?
Xhosa[xh]
2. (a) Kufuneka ntoni ukuze ubani azuze ulwazi oluchanileyo ngoThixo?
Yoruba[yo]
2. (a) Ki ni ó pọndandan ki a baa lè gba ìmọ̀ pipeye nipa Ọlọrun?
Chinese[zh]
2.( 甲)若要对上帝获得确切的认识,什么是必需的?(
Zulu[zu]
2. (a) Yini edingekayo ukuze uthole ulwazi oluqondile ngoNkulunkulu?