Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهناك فرضية شبكات النخبة، التي يُدعى أنها استخلصت لنفسها مناطق تمول ذاتيا وأنها مسؤولة عن استمرار الصراعات الصغيرة على الموارد الطبيعية والإيرادات في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
There is the hypothesis of the elite networks, which are claimed to have curved out separate self-financing areas and to be responsible for the continuation of microconflicts over natural resources and revenues in the Democratic Republic of the Congo.
Spanish[es]
Por ejemplo, la hipótesis de las redes de poder que, según se dice, han establecido zonas independientes de autofinanciación y son responsables de la continuación de microconflictos sobre los recursos naturales y los ingresos en la República Democrática del Congo.
French[fr]
L’hypothèse faisant état de réseaux d’élite qui se seraient taillé des zones séparées d’autofinancement et seraient responsables de la poursuite des micro-conflits sur les ressources naturelles et les revenus en République démocratique du Congo est fondamentalement fausse et non valide.
Russian[ru]
Существует гипотеза существования элитной сети, которая якобы изворотливыми ухищрениями создает отдельные самофинансирующиеся отрасли и которая повинна в продолжении микроконфликтов из-за природных ресурсов и доходов от них в Демократической Республике Конго.