Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lufthavnen San Giuseppe, der er beliggende i kommunerne Treviso og Quinto, blev anlagt som militaerlufthavn i 1920'erne paa et sted, der den gang laa langt fra beboede omraader.
German[de]
In den Gemeinden Treviso und Quinto liegt der San Giuseppe-Flughafen, ein Militärflugplatz, der in den zwanziger Jahren in einer damals weit von Wohngebieten entfernten Zone erbaut wurde.
Greek[el]
Στους δήμους Treviso και Quinto υπάρχει το αεροδρόμιο "San Giuseppe", το οποίο κατασκευάσθηκε ως στρατιωτικό αεροδρόμιο στη δεκαετία του 1920, σε μια περιοχή που βρισκόταν ακόμα μακριά από τα κατοικημένα κέντρα.
English[en]
The "San Giuseppe" airport in the communes of Treviso and Quinto was built as a military aerodrome in the nineteen twenties in an area which was then far away from residential districts.
Spanish[es]
En los municipios de Treviso y Quinto se encuentra el aeropuerto "San Giuseppe", construido como aeropuerto militar en los anos veinte, en una zona entonces alejada de los centros habitados.
Finnish[fi]
Trevison ja Quinton kuntien lentokenttä San Giuseppe rakennettiin sotilaskentäksi kaksikymmenluvulla, kauas asutuksesta.
French[fr]
Implanté sur le territoire des communes de Trévise et de Quinto, l'aéroport "San Giuseppe" a été construit dans les années vingt, comme aéroport militaire, dans une zone qui était alors éloignée de toute agglomération.
Italian[it]
Nei comuni di Treviso e Quinto esiste l'aeroporto "San Giuseppe", costruito come aeroporto militare negli anni Venti, in una zona allora lontana dai centri abitati.
Dutch[nl]
In de gemeenten Treviso en Quinto ligt de luchthaven San Giuseppe die in de jaren '20 is aangelegd als militair vliegveld in een gebied dat toen ver buiten de bebouwde kom lag.
Portuguese[pt]
Nos municípios de Treviso e de Quinto existe o aeroporto "San Giuseppe", construído como aeroporto militar nos anos vinte, numa zona então distante dos centros habitacionais.
Swedish[sv]
Flygplatsen San Giuseppe, som ligger i kommunerna Treviso och Quinto, byggdes på 20-talet till militärflygfält i ett område som då låg långt borta från bostadsområdena.