Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když vyhrajete, platím já, když vyhraje Abrahams, platíte vy, co říkáte?
Danish[da]
Hvis De vinder, betaler jeg, hvis Abrahams vinder, betaler De.
German[de]
Wenn Sie gewinnen, bezahle ich, gewinnt Abrahams, zahlen Sie, ja?
Greek[el]
Αν νικήσετε, πληρώνω εγώ, αν νικήσει ο'μπραχαμς, εσείς, εντάξει;
English[en]
Now ifyou win, I pay, Abrahams wins, you pay, all right?
Spanish[es]
Pero si gana, yo pago, si Abrahams gana, usted paga, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Kui teie võidate, siis maksan mina, kui Abrahams võidab, maksate teie, nõus?
Finnish[fi]
Jos te voitatte, maksan minä, jos Abrahams, maksatte te, sopiiko?
Hebrew[he]
אם תנצחו, אני אשלם, אם אברהמס ינצח, אתם משלמים, טוב?
Hungarian[hu]
Ha nyer, én állom, ha Abrahams nyer, maga áilja, rendben?
Icelandic[is]
Ef ūú vinnur, borga ég, Abrahams vinnur, ūú borgar.
Italian[it]
Se vincete voi, pago io, se vince Abrahams, pagate voi, va bene?
Norwegian[nb]
Hvis du vinner, betaler jeg, og vinner Abrahams, så betaler du, OK?
Polish[pl]
Jeśli pan wygra, ja płacę, jeśli wygra Abrahams, pan płaci, zgoda?
Portuguese[pt]
Se ganharem, pago eu, se o Abrahams ganhar, pagam vocês, certo?
Serbian[sr]
Ako vi pobedite, ja plaćam.
Swedish[sv]
Om ni vinner betalar jag, och om Abrahams vinner betalar ni, är ni med på det?
Turkish[tr]
Abrahams kazanırsa siz ödersiniz, tamam mı?