Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
111; Valstybès Žinios,1990.11.10, No. 31, Publication No. 757، على العطل التالية: (أ) الأول من كانون الثاني/يناير - عيد رأس السنة؛ (ب) 16 شباط/فبراير - يوم استعادة دولة ليتوانيا؛ (ج) 11 آذار/مارس - يوم استعادة استقلال ليتوانيا؛ (د) عيد الفصح يومي الأحد والاثنين (وفقاً للتقاليد الغربية)؛ (ه) الأول من أيار/مايو - يوم العمل الدولي؛ (و) يوم الأحد الأول من أيار/مايو - عيد الأم؛ (ز) 6 تموز/يوليه - يوم الدولة (تتويج الملك الليتواني مينداوغاس)؛ (ح) 15 آب/أغسطس - عيد صعود السيدة العذراء إلى السماء)؛ (ط) الأول من تشرين الثاني/نوفمبر - عيد جميع القديسين؛ (ي) 25 و26 كانون الأول/ديسمبر - عيد الميلاد.
French[fr]
Cette Loi (I-712, publiée au Lietuvos Aidas, 1990.10.26, No 111 et au Valstybés žinios, 1990.11.10, No 31, publication No 757) stipule que les jours fériés et chômés sont les suivants : a) 1er janvier – jour de l’an; b) 16 février – célébration de l’établissement de l’État lituanien; c) 11 mars – célébration du rétablissement de l’indépendance de la Lituanie; d) dimanche et lundi de Pâques (selon la tradition occidentale); e) 1er mai – fête internationale du travail; f) premier dimanche de mai – fête des mères; g) 6 juillet – fête nationale (couronnement du Roi Mindaugas de Lituanie); h) 15 août – assomption; i) 1er novembre – toussaints; et j) 25 et 26 décembre – Noël.
Russian[ru]
Законом Литовской Республики об официальных праздниках (I-712, обнародован в Lietuvos Aidas, 1990.10.26, No 111; Valstybės Žinios, 1990.11.10, No 31, опубликован под No 757) предусмотрены следующие праздники: a) 1 января – день Нового года; b) 16 февраля – День восстановления литовского государства; c) 11 марта – День восстановления литовской независимости; d) первый и второй дни Пасхи (по григорианскому календарю); e) 1 мая – Международный день трудящихся; f) первое воскресенье мая – День матери; g) 6 июля – День государственности (коронация литовского короля Миндаугаса); h) 15 августа – Успение; i) 1 ноября – День всех святых; j) 25 и 26 декабря – Рождество.