Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Накърняване на правата на животните — положението с приютите за кучета в Европа
Czech[cs]
Předmět: Porušování práv zvířat: situace v evropských psích útulcích
Danish[da]
Om: Krænkelse af dyrs rettigheder: situationen i hundeinternater i Europa
German[de]
Betrifft: Verstöße gegen Tierrechte — die Situation in europäischen Hundeheimen
Greek[el]
Θέμα: Παραβίαση των δικαιωμάτων των ζώων: η κατάσταση των κυνοκομείων στην Ευρώπη
English[en]
Subject: Disregard for animal rights: the situation with regard to kennels in Europe
Spanish[es]
Asunto: Violación de los derechos de los animales: situación de las perreras en Europa
Estonian[et]
Teema: Loomade õiguste rikkumine: olukord Euroopa koerakasvandustes
Finnish[fi]
Aihe: Eläinten oikeuksien rikkominen: kenneleiden tilanne Euroopassa
French[fr]
Objet: Atteinte aux droits des animaux: la situation des chenils en Europe
Hungarian[hu]
Tárgy: Az állatok jogainak megsértése: az európai kutyatenyésztő telepek helyzete
Italian[it]
Oggetto: La lesione dei diritti degli animali: la situazione dei canili in Europa
Lithuanian[lt]
Tema: Gyvūnų teisių pažeidimas: šunidės Europoje
Latvian[lv]
Temats: Dzīvnieku tiesību pārkāpums: situācija suņu patversmēs Eiropā
Maltese[mt]
Suġġett: Jinkisru d‐drittijiet tal‐annimali: is‐sitwazzjoni tal‐postijiet fejn jitrabbew u jinżammu l‐klieb fl‐Ewropa
Dutch[nl]
Betreft: Schending van de dierenrechten: de toestand in Europese hondenasielen
Polish[pl]
Przedmiot: Naruszanie praw zwierząt: sytuacja schronisk dla psów w Europie
Portuguese[pt]
Assunto: Violação dos direitos dos animais: situação dos canis na Europa
Romanian[ro]
Subiect: Nerespectarea drepturilor animalelor: situația adăposturilor pentru animale în Europa
Slovak[sk]
Vec: Porušovanie práv zvierat: situácia psích útulkov v Európe
Slovenian[sl]
Zadeva: Napad na pravice živali: stanje pasjih zavetišč v Evropi
Swedish[sv]
Angående: Kränkning av djurens rättigheter på kennlarna i Europa