Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е или боя за платове, или мастило за принтиране, или за щампи.
Czech[cs]
To by mohlo být buď barvivo nebo inkoust ze sítotisku nebo železo.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να είναι είτε βαφή, είτε μελάνι από εκτύπωση ή από σιδέρωμα.
English[en]
That could either be dye or ink from screen printing or an iron-on.
Spanish[es]
Eso podría ser tinte o tinta de serigrafía o de plancha.
French[fr]
Peut-être de la teinture ou l'encre d'une sérigraphie ou d'un transfert
Hebrew[he]
שאלוהים לעשות אחד חוזר על eBay דיו XOR מהדפסת מסך או בגיהוץ.
Hungarian[hu]
Lehet akár a festék, akár tinta a szitanyomásból.
Italian[it]
Potrebbe essere un colorante o l'inchiostro di una serigrafia o un adesivo.
Dutch[nl]
Kan verf, inkt, of een opstrijksticker zijn.
Polish[pl]
To może być farba albo tusz.
Portuguese[pt]
Pode ser corante ou algum tipo de tinta.
Romanian[ro]
Fie e colorant, fie tuş de la imprimare sau de la călcare.
Slovenian[sl]
To je lahko barvilo ali črnilo od tiskalnika ali tiskanja.
Serbian[sr]
Moze biti boja ili mastilo iz sito stampe ili aplikacija.
Turkish[tr]
Boya da olabilir, baskıdan kalmış mürekkep de.