Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا البيت عندنا كعك الشوكولاته للفطور
Bulgarian[bg]
В този дом сервираме за закуска шоколадова торта.
Czech[cs]
V tomhle domě jsou k snídani čokoládové koláče.
Danish[da]
Her spiser vi chokoladekage til morgenmad.
German[de]
Hier essen wir Schokoladenkuchen zum Frühstück.
Greek[el]
Έχουμε κέικ σοκολάτα για πρωινό.
English[en]
In this house, we have chocolate cake for breakfast.
Spanish[es]
En esta casa desayunamos tarta de chocolate.
Estonian[et]
Selles majas, on meil hommikusöögiks shokolaadikook.
Persian[fa]
تو اين خونه ، ما کيک شکلاتي براي صبحانه داريم.
Finnish[fi]
Tässä talossa syödään suklaakakkua aamiaiseksi.
French[fr]
Ici, on a du gâteau au chocolat au petit déjeuner.
Hebrew[he]
בבית הזה, יש לנו עוגת שוקולד לארוחת בוקר.
Croatian[hr]
U ovoj kući doručkujemo koIače od čokoIade.
Indonesian[id]
Di rumah ini, kami memiliki kue coklat untuk sarapan.
Italian[it]
In questa casa, si mangia torta al cioccolato per colazione.
Norwegian[nb]
Her i huset spiser vi sjokoIadekake tiI forkost.
Dutch[nl]
In dit huis eten we chocoladetaart als ontbijt.
Polish[pl]
W tym domu rano je się tort czekoladowy.
Portuguese[pt]
Nesta casa temos bolo de chocolate no café da manhã.
Romanian[ro]
În această casă, servim prăjitură cu ciocolată la micul dejun.
Slovenian[sl]
V tej hiši zajtrkujemo čokoladne kolače.
Serbian[sr]
У овој кући доручкујемо колаче од чоколаде.
Turkish[tr]
Bu evde, kahvaItida, çikoIataIi kek vardir.