Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vychovali mě lidi v Kibucu.
Danish[da]
Jeg voksede op i en kibbutz med mennesker.
German[de]
Ich wurde von Menschen in einem Kibbuz aufgezogen.
Greek[el]
Μεγάλωσα σε κιμπούτς από ανθρώπους.
English[en]
I was raised in a kibbutz by humans.
Spanish[es]
Fui criado en un Kibbutz por humanos.
Estonian[et]
Kasvasin üles inimeste juures kibutsis.
Finnish[fi]
Vartuin kibbutsissa.
French[fr]
J'ai été élevé par des humains, dans un kibboutz.
Hebrew[he]
גדלתי בקיבוץ בחברת בני האדם.
Croatian[hr]
Odgojili su me ljudi na farmi.
Hungarian[hu]
Emberek neveltek fel egy kibucban.
Italian[it]
Sono stato cresciuto dagli umani in un Kibbutz.
Polish[pl]
Wychowali mnie ludzie w Kibbutz.
Portuguese[pt]
Fui criado em um kibutz por humanos.
Russian[ru]
Меня вырастили в кибуце у людей.
Serbian[sr]
Sam odrastao na kibuc ljudi.
Turkish[tr]
İnsanlar tarafından Kibutz'da büyütüldüm.