Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse rapporter fremhæver den særlige miljømæssige betydning af Almardá-strandområdet, og der anmodes om, at byplanen ændres, således at området bevares.
German[de]
Es wird darin ferner der besondere ökologische Wert des Strandgebiets von Almardá hervorgehoben und eine Änderung der städtebaulichen Planung zur Erhaltung des Gebiets gefordert.
Greek[el]
Οι εκθέσεις αυτές εξαίρουν την ειδική περιβαλλοντική αξία της ζώνης της παραλίας του Almard και ζητούν την τροποποίηση του χωροταξικού σχεδίου για την προστασία της.
English[en]
They stress the particular environmental value of the Almardà beach area, and call for the existing planning schemes to be modified so as to ensure its preservation.
Spanish[es]
Estos informes destacan el especial valor ambiental de la zona de la playa del Almardá y piden la modificación del planeamiento urbanístico para preservarla.
Finnish[fi]
Näissä raporteissa korostetaan Almardán ranta-alueen erityistä ympäristöllistä arvoa ja pyydetään kaupunkisuunnitelman muuttamista, jotta alue voidaan säilyttää.
French[fr]
Ils mettent en lumière l'intérêt particulier sur le plan de l'environnement que présente le site sur lequel se situe la plage de Almardá et demandent la modification du plan d'urbanisme afin de le protéger.
Italian[it]
Essi mettono in evidenza l'interesse particolare dal punto di vista ambientale della zona della spiaggia di Almardá e chiedono la modifica del piano urbanistico per proteggerla.
Dutch[nl]
In deze rapporten wordt gewezen op het bijzondere milieubelang van het gebied grenzend aan het strand van Almardá, en wordt aangedrongen op wijziging van het bestemmingsplan van het gebied, teneinde de regio te beschermen.
Portuguese[pt]
Estes relatórios destacam o elevado interesse do ponto de vista ambiental da zona da praia de Almardá e solicitam a alteração do plano urbanístico a fim de a preservar.
Swedish[sv]
Man framhäver också Almardá-områdets särskilda miljömässiga betydelse, och begär att byggnadsplanen ändras så att området skall kunna bevaras.