Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تلك الفتاة الشابة الحلوة التي تكتب الشعر عن القمر و أقداح الشاي
Bulgarian[bg]
Тя е това мило младо момиче, което пише поезия за луната и за чаши чай.
Czech[cs]
Je to sladká mladá dívka, která píše básničky o měsíci a čajových šálcích.
Greek[el]
Είναι το γλυκό κορίτσι που γράφει ποίηση για το φεγγάρι και το τσάι.
English[en]
She's this sweet young girl who writes poetry about the moon and teacups.
Spanish[es]
Es esta cariñosa jovencita que escribe poesía sobre la luna... y tazas de té.
Finnish[fi]
Hän on kiltti, nuori tyttö, joka kirjoittaa runoja kuusta ja teekupeista.
French[fr]
Elle est la douce jeune fille qui écrit des poèmes sur la lune et les tasses de thé.
Hebrew[he]
היא נערה מתוקה שכותבת שירים על הירח ועל ספלי תה.
Hungarian[hu]
Ő egy aranyos fiatal lány, aki verseket ír a holdról, és teáscsészékről.
Italian[it]
Lei e'una ragazzina dolce che scrive poesie sulla luna e le tazze da the.
Dutch[nl]
Zij is dat schattige jonge meisje dat poëzie schrijft over de maan en theekopjes.
Polish[pl]
Ona jest tą słodką, młodą dziewczyną, która pisze poezje o księżycu i filiżance herbaty.
Portuguese[pt]
Ela é essa doce garota que escreve poesia sobre a lua e chá.
Romanian[ro]
. Ea e fata dulce tineri care scrie poezie despre luna si cesti de ceai.
Russian[ru]
Она - замечательная молодая девушка, которая пишет о луне и чашках чая.