Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما تساند جزر مارشال عمل اللجنة العلمية، فإنها تود أن تسترعي الاهتمام إلى ضرورة بحث مسؤولية الأمم المتحدة والسلطة السابقة القائمة بالإدارة، وهي الولايات المتحدة الأمريكية، عن معالجة آثار الإشعاع الذري في الجزر.
English[en]
While supporting the work of the Scientific Committee, the Marshall Islands wished to draw attention to the need to consider the responsibility of the United Nations and of the former administering Authority, the United States of America, in addressing the effects of atomic radiation in the Islands.
Spanish[es]
Aunque apoyan la labor del Comité Científico, las Islas Marshall desean dirigir la atención a la necesidad de considerar la responsabilidad que compete a las Naciones Unidas y a la ex Autoridad Administradora, los Estados Unidos de América, de abordar los efectos de las radiaciones atómicas en las Islas.
French[fr]
Tout en appuyant le travail du Comité scientifique, les Îles Marshall tiennent à souligner qu’il faut examiner la responsabilité qui incombe à l’ONU et aux États-Unis d’Amérique, ancienne Puissance administrante, dans la lutte contre les effets des rayonnements nucléaires sur leur territoire.
Russian[ru]
В целом поддерживая работу Научного комитета, Маршалловы Острова хотели бы обратить внимание на необходимость рассмотрения вопроса об ответственности Организации Объединенных Наций и бывшей управляющей державы – Соединенных Штатов Америки – за устранение воздействия атомной радиации на Острова.
Chinese[zh]
在支持科学委员会工作的同时,马绍尔群岛希望提醒人们注意,在解决该群岛原子辐射的影响时,必须考虑到联合国以及前管理当局美利坚合众国所负有的责任。