Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Terroranschläge auf Nahverkehrszüge in Madrid 2004 und auf die Londoner U-Bahn im darauf folgenden Jahr haben die besondere Gefährdung des öffentlichen Nahverkehrs hervorgehoben.
English[en]
The terrorist attacks on commuter trains in Madrid in 2004 and the London underground the following year highlighted a particular vulnerability of public transport.
Spanish[es]
Los atentados terroristas en los trenes de cercanías de Madrid en 2004, y al año siguiente, en el metro de Londres, pusieron de manifiesto la especial vulnerabilidad de los pasajeros ante los ataques en medios de transporte público.
French[fr]
Les attaques terroristes dans les trains de banlieue de Madrid en 2004 et du métro de Londres l'année suivante ont souligné la vulnérabilité particulière des transports publics.
Italian[it]
Gli attacchi terroristici su treni di pendolari a Madrid nel 2004 e nella metropolitana di Londra l'anno seguente hanno messo in evidenza una particolare vulnerabilità dei trasporti pubblici.
Polish[pl]
Ataki terrorystyczne na pociąg podmiejski w 2004 r. w Madrycie oraz na londyńskie metro w roku 2005 ujawniły szczególną podatność transportu publicznego na tego rodzaju zagrożenia.