Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През този период залаганията върху резултатите от спортни състезания могат да бъдат организирани само въз основа на концесия, като максималният брой на концесиите, които ще бъдат предоставени, е 20.
Czech[cs]
V tomto období lze sportovní sázky provozovat pouze na základě licence, kterých se udělí nejvýše 20.
Danish[da]
I denne periode må sportsvæddemål kun foranstaltes i henhold til en koncession, og der kan højst bevilges 20 koncessioner.
German[de]
Während dieses Zeitraums dürfen Sportwetten nur mit einer Konzession veranstaltet werden, und es werden höchstens 20 Konzessionen erteilt.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η διοργάνωση αθλητικών στοιχημάτων επιτρέπεται μόνον κατόπιν αδείας και εκδίδονται κατά μέγιστο 20 άδειες.
English[en]
During that period, sports betting may be organised only under licence and a maximum of 20 licences are to be issued.
Spanish[es]
Durante dicho período de tiempo sólo se pueden organizar apuestas deportivas tras obtener una licencia, y de éstas se puede otorgar un máximo de veinte.
Estonian[et]
Sel ajal võib spordikihlvedusid korraldada ainult loa alusel, kusjuures väljastatakse maksimaalselt 20 luba.
Finnish[fi]
Tämän ajanjakson aikana urheiluvedonlyöntiä saa järjestää ainoastaan toimiluvalla, joita myönnetään korkeintaan 20 kappaletta.
French[fr]
Durant cette période, les paris sportifs ne peuvent être organisés qu’avec une concession, le nombre maximal de concessions étant fixé à 20.
Hungarian[hu]
Ezen időtartam során a sportfogadásokat kizárólag koncessziók keretében szervezik, amelyekből legfeljebb 20 osztható ki.
Italian[it]
Durante tale periodo le scommesse sulle competizioni sportive possono essere organizzate solo con su licenza, di cui è previsto il rilascio per un numero massimo di 20.
Lithuanian[lt]
Šiuo laikotarpiu leidžiama organizuoti sporto lažybas tik gavus koncesiją, iš viso leidžiama išduoti ne daugiau kaip 20 koncesijų.
Latvian[lv]
Šajā laika posmā sporta derības var tikt organizētas tikai saskaņā ar licenci, kuras var izdot ne vairāk kā 20.
Maltese[mt]
Matul dak il-perijodu l-imħatri sportivi jistgħu jiġu organizzati biss b’liċenzja u għandhom jinħarġu massimu ta’ għoxrin liċenzja.
Dutch[nl]
Gedurende deze periode mogen sportweddenschappen slechts met een concessie worden georganiseerd, met dien verstande dat er maximaal twintig concessies verleend mogen worden.
Polish[pl]
W tym okresie zakłady sportowe mogą być organizowane tylko na podstawie koncesji udzielanych w maksymalnej liczbie 20.
Portuguese[pt]
Durante esse período, as apostas desportivas só podem ser organizadas mediante a concessão de uma licença, podendo ser atribuído um máximo de 20 licenças.
Romanian[ro]
În această perioadă, pariurile sportive pot fi organizate numai sub licență, acordându‐se un număr maxim de 20 de licențe.
Slovak[sk]
Počas tohto obdobia sa môžu stávky na športové podujatia organizovať len na základe koncesie a vydá sa najviac 20 koncesií.
Slovenian[sl]
V tem obdobju se smejo športne stave prirejati samo na podlagi koncesije, dodeliti pa je mogoče največ 20 koncesij.
Swedish[sv]
Under den perioden får sportvadhållning enbart anordnas med tillstånd. Högst 20 tillstånd ska tilldelas.