Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това води до загуба на време преди OLAF да получи достъп до документите.
Czech[cs]
Než doklady obdrží úřad OLAF, dochází k časovým prodlevám.
Danish[da]
Derved tabes der tid, inden dokumentationen bliver tilgængelig for OLAF.
German[de]
Somit geht viel Zeit verloren, bis die Dokumente im OLAF eintreffen.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται απώλεια χρόνου έως ότου τεθούν στη διάθεση της OLAF.
English[en]
This causes a loss of time before the documents become available to OLAF.
Spanish[es]
Ello supone que transcurre mucho tiempo hasta que la OLAF puede disponer de los documentos.
Estonian[et]
See toob kaasa suure ajakulu, enne kui dokumendid OLAFile kättesaadavaks tehakse.
Finnish[fi]
Tässä hukataan aikaa ennen kuin asiakirjat ovat OLAFin käytettävissä.
French[fr]
Un certain laps de temps s'écoule donc avant que les documents ne parviennent à l'OLAF.
Irish[ga]
Sa tslí sin cuirtear am amú sula mbíonn na doiciméid ar fáil do OLAF.
Croatian[hr]
Navedeno uzrokuje gubitak vremena koji nastupa prije nego što su dokumenti dostupni OLAF-u.
Hungarian[hu]
Ez még azelőtt okoz időveszteséget, hogy az okmányok az OLAF rendelkezésére állnának.
Italian[it]
Prima che i documenti possano essere messi a disposizione dell’OLAF passa quindi parecchio tempo.
Lithuanian[lt]
Taip sugaištama laiko, kol OLAF gauna dokumentus.
Latvian[lv]
Tādējādi tiek zaudēts laiks, iekams dokumenti kļūst pieejami OLAF.
Maltese[mt]
Dan jikkawża telf ta’ ħin qabel ma d-dokumenti jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-OLAF.
Dutch[nl]
Er gaat dus heel wat tijd verloren voordat de stukken voor OLAF beschikbaar zijn.
Polish[pl]
W ten sposób, zanim dokumenty trafią do OLAF, traci się czas.
Portuguese[pt]
Esta situação provoca uma perda de tempo até os documentos chegarem às mãos do OLAF.
Romanian[ro]
Din cauza acestui fapt, documentele parvin OLAF cu întârziere.
Slovak[sk]
Takto sa stratí veľa času, kým OLAF získa k dokladom prístup.
Slovenian[sl]
To pomeni izgubo časa, preden so dokumenti na voljo uradu OLAF.
Swedish[sv]
Detta gör att mycket tid går förlorad innan Olaf får tillgång till handlingarna.