Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на функции за дигитални носители на данни от всякакъв тип, по-специално DVD, HD DVD и Blu-ray Disc, за достъп до услуги и съдържания от всякакъв тип по компютърни мрежи
Czech[cs]
Poskytování funkcí pro digitální nosiče dat všeho druhu, zejména DVD, HD DVD a Blue-ray disky, pro účely přístupu k servisním službám a obsahům všeho druhu prostřednictvím počítačových sítí
Danish[da]
Udbydelse af funktioner til digitale databærere af enhver art, især dvd'er, hd'er, dvd- og blu-ray-diske, med henblik på adgang til serviceydelser og indhold af enhver art via computernetværk
German[de]
Bereitstellung von Funktionen für digitale Datenträger aller Art, insbesondere DVD, HD DVD und Blu-ray Disc, zum Zwecke des Zugriffs auf Serviceleistungen und Inhalte aller Art über Computernetzwerke
Greek[el]
Διάθεση λειτουργιών για ψηφιακούς φορείς δεδομένων κάθε είδους, ειδικότερα ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους υψηλής ευκρίνειας (HD-DVD), δίσκους blu ray (μπλε λέιζερ), με σκοπό την πρόσβαση σε υπηρεσίες εξυπηρέτησης και περιεχόμενα κάθε είδους μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Providing functions for digital data carriers of all kinds, in particular DVDs, HD-DVDs and blu-ray discs, for access to services and content of all kinds via computer networks
Spanish[es]
Facilitación de funciones para soportes de datos digitales de todo tipo, en particular DVD, HD DVD y discos Blu-ray, para acceder a servicios y contenidos de todo tipo a través de redes informáticas
Estonian[et]
Funktsioonide pakkumine kõikvõimalike digitaalandmekandjate jaoks, eelkõige DVD-, HD DVD ja Blu-Ray-plaatide jaoks, juurdepääsuks kõikvõimalikele serveriteenustele ja sisule arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Sellaisten toimintojen tarjoaminen kaikenlaisiin digitaalisiin tietovälineisiin, erityisesti DVD-levyihin, HD DVD-levyihin ja Blu-ray-levyihin, joiden tarkoituksena on kaikenlaisten palveluiden ja sisältöjen käyttömahdollisuus tietokoneverkkojen välityksellä
French[fr]
Mise à disposition de fonctions pour supports de données numériques en tous genres, en particulier pour DVD, HD DVD et disques Blu-Ray, permettant d'accéder à des services et des contenus en tous genres sur des réseaux informatiques
Hungarian[hu]
Funkciók biztosítása mindenféle digitális adathordozóhoz, különösen DVD, HD, DVD és blue-ray lemezek, szervízszolgáltatások és mindenféle tartalom hozzáférésének céljára, számítógépes hálózatok által
Italian[it]
Fornitura di funzioni per supporti dati digitali di ogni genere, in particolare DVD, HD DVD e blu ray disc, allo scopo di accedere a servizi e contenuti di ogni genere tramite reti telematiche
Lithuanian[lt]
Visų rūšių skaitmeninių duomenų laikmenų, ypač universaliųjų skaitmeninių vaizdo diskų, didelės raiškos HD DVD ir Blu-ray diskų, funkcijų teikimas prieigos per kompiuterių tinklus prie paslaugų ir visų rūšių dokumentų reikmėms
Latvian[lv]
Funkciju nodrošināšana jebkādiem digitāliem datu nesējiem, jo īpaši DVD, HD DVD un blue ray diskiem, piekļuves nodrošināšanai jebkādiem servisa pakalpojumiem un saturiem, izmantojot datortīklus
Maltese[mt]
Provvista ta' funzjonijiet għal ġarriera tad-dejta diġitali ta' kull tip, speċjalment DVDs, HD DVDs u blu-ray discs, għal skopijiet ta' aċċess għal servizzi u kontenut ta' kull tip permezz ta' netwerks informatiċi
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van functies voor allerlei digitale gegevensdragers, met name dvd, hd-dvd en blue-ray disc, ten behoeve van de toegang tot allerlei servicediensten en inhoud via computernetwerken
Polish[pl]
Udostępnienie funkcji do wszelkiego rodzaju cyfrowych nośników danych, zwłaszcza płyt DVD, płyt DVD HD i płyt Blu-ray, do celu dostępu do usług serwisowych i treści wszelkiego rodzaju przez sieci komputerowe
Portuguese[pt]
Fornecimento de funções para suportes de dados digitais de todos os tipos, em especial DVD, HD DVD e discos Blu-ray, para acesso a serviços de assistência e conteúdos de todos os tipos através de redes informáticas
Romanian[ro]
Furnizarea functiilor pentru suporturi digitale de date de orice fel, in special DVD-uri, HD DVD-uri si discuri BluRay, pentru accesul la servicii de intretinere si continuturi de orice fel prin retele computerizate
Slovak[sk]
Poskytovanie funkcií pre digitálne dátové nosiče všetkých druhov, predovšetkým DVD, HD DVD a blue-ray disc, za účelom prístupu k servisným službám a obsahom všetkých druhov cez počítačové siete
Slovenian[sl]
Nudenje funkcij za digitalne podatkovne nosilce vseh vrst, predvsem DVD-je, HD DVD-je in modrožarkovni disk, za dostop do servisnih storitev in vsebin vseh vrst preko računalniških omrežij
Swedish[sv]
Tillhandahållande av funktioner för digitala databärare av alla slag, speciellt dvd-skivor, hd-dvd- och blu-ray-skivor, för åtkomst till tjänster och innehåll av alla slag via datornät