Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ إنها تكمل المجموعة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Сега комплектът е пълен, нали?
Danish[da]
Så har du hele samlingen, ikke?
Greek[el]
Με αυτή ολοκληρώνει το σετ, σωστά;
English[en]
That completes the set, right?
Spanish[es]
El juego queda completo, ¿no?
Estonian[et]
Kollektsioon on koos, eks?
Persian[fa]
مجموعه رو كامل مي كنه ، درست ؟
Finnish[fi]
Sarja on nyt täydellinen.
French[fr]
Tu as toute la collection, comme ça.
Hungarian[hu]
Teljes a készlet, igaz?
Indonesian[id]
Koleksimu jadi lengkap'kan?
Italian[it]
Così la serie è completa, no?
Malay[ms]
Koleksi awak sudah lengkap, kan?
Dutch[nl]
De set is nu compleet, hè?
Portuguese[pt]
Assim o conjunto fica completo.
Romanian[ro]
Acum ai setul complet?
Swedish[sv]
Då är väl samlingen komplett?
Turkish[tr]
Set tamamlandı, değil mi?
Vietnamese[vi]
Nó hoàn thiện bộ sưu tập phải không?