Besonderhede van voorbeeld: -2652425370671593503

Greek

Μπορεί vα καμώvεσαι τοv σπουδαίο επάvω... αλλά εδώ κάτω δεv είσαι καλύτερος από μας.

English

You may give yourself airs above ground, Mr. Kiss-me-hand Fox, but down here you're no better than we are.

Spanish

Puede darse todos los aires que quiera, señor " bésame la mano " Fox pero en su interior no es mejor que nosotros.

French

Vous pouvez vous pavaner, là-haut, monsieur Fox, mais ici, vous ne valez pas plus que nous.

Dutch

Bovengronds mag je dan de chique Mr Fox zijn maar hierbeneden stel je niet meer voor dan wij.

Portuguese

Pode dar a todos os ares que queira, senhor " beija-me a mão " Fox mas em seu interior não é melhor do que nós.

Romanian

Afara esti mare si tare, domnule Pupa-Mâna Fox, dar aici suntem toti egali.

Serbian

Gore možete da se ponašate oholo, g. " poljubi mi ruku " Foks ali ovde dole, niste ništa bolji od nas.

Swedish

Du må sätta dig på höga hästar men här nere är du inte bättre än någon av oss.