Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е последната стъпка, необходима за да може СТЕ на ЕС да прояви напълно своята сила в контекста на 2030 г.
Czech[cs]
Pomocí tohoto posledního kroku má systém EU ETS plně vyčerpat svůj potenciál, pokud jde o cíle do roku 2030.
Danish[da]
Dette er det sidste skridt, der mangler for at EU-ETS kan fungere for fuld kraft i en 2030-sammenhæng.
German[de]
Mit diesem letzten Schritt soll das volle Potenzial des EU-EHS in Bezug auf die Zielvorgaben für 2030 ausgeschöpft werden.
Greek[el]
Αυτό είναι το τελικό βήμα για να καταστεί το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ ικανό να διαδραματίσει πλήρως τον ρόλο του στο πλαίσιο του 2030.
English[en]
This is the final step to make the EU ETS fit to play its full strength in the 2030 context.
Spanish[es]
Esta es la fase final para que el RCDE UE pueda alcanzar su plena capacidad en el contexto de 2030.
Estonian[et]
See on viimane samm, millega täiustada ELi HKSi nii, et see aitaks 2030. aasta eesmärgi saavutamisele igati kaasa.
Finnish[fi]
Tämä on viimeinen vaihe, jotta EU:n päästökauppajärjestelmä olisi täydessä toimintavalmiudessa vuotta 2030 ajatellen.
French[fr]
Il s’agit là de la dernière étape d’un processus visant à rendre le SEQE apte à jouer pleinement son rôle dans la perspective de 2030.
Croatian[hr]
To je zadnji korak potreban kako bi EU ETS mogao u potpunosti preuzeti svoju ulogu u 2030.
Hungarian[hu]
Ezen intézkedések révén az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer egészen 2030-ig alkalmas lesz szerepének teljes körű betöltésére.
Italian[it]
È l’ultima fase per far sì che il sistema EU ETS sia in grado di svolgere appieno il suo ruolo nel contesto del 2030.
Lithuanian[lt]
Tai paskutinis žingsnis siekiant, kad siekiant 2030 m. tikslų ES ATLPS veiktų visu savo pajėgumu.
Latvian[lv]
Tas ir pēdējais solis ceļā uz ES ETS nostiprināšanu 2030. gada kontekstā.
Maltese[mt]
Dan huwa l-aħħar pass biex l-EU ETS ikun idoneu għall-kuntest tal-2030.
Dutch[nl]
Dit is de laatste stap om ervoor te zorgen dat de EU-ETS ten volle kan worden benut met het oog op 2030.
Polish[pl]
Jest to ostatni etap przygotowywania EU ETS do tego, by mógł odegrać w pełni swoją rolę w perspektywie 2030 r.
Portuguese[pt]
Este é o último passo para tornar o RCLE-UE apto a desempenhar plenamente o seu papel no contexto de 2030.
Romanian[ro]
Aceasta este ultima etapă grație căreia EU ETS va putea să își joace pe deplin rolul în contextul anului 2030.
Slovak[sk]
Je to posledný krok na zefektívnenie EU ETS tak, aby sa ním dali naplniť ciele stanovené na rok 2030.
Slovenian[sl]
To je zadnji korak, s katerim bo sistem EU za trgovanje z emisijami pokazal svojo moč v okviru ciljev do leta 2030.
Swedish[sv]
Detta är det sista steget för att EU:s utsläppshandelssystem kunna fungera fullt ut inför 2030.