Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሁለቱን የማዕዘን ቋሚዎች የሠራቸው በዚህ መንገድ ነበር።
Cebuano[ceb]
* Kini ang iyang gibuhat sa mga poste sa duha ka kanto.
Danish[da]
Sådan gjorde han med de to hjørnestolper.
Ewe[ee]
Aleae wòwɔe na dzogoedziti eveawo.
Greek[el]
Έτσι έφτιαξε και τις δύο γωνιακές κολόνες.
English[en]
That is what he did with the two corner posts.
Finnish[fi]
Tällaisiksi hän teki ne kaksi kulmapylvästä.
Fijian[fj]
Qori na ka e cakava o koya ena duru ni tutuna ruarua.
French[fr]
Il fit la même chose pour les deux poteaux d’angle.
Ga[gaa]
Nakai ji bɔ ni efee koŋtsei enyɔ lɛ fɛɛ.
Gilbertese[gil]
Anne te bwai ae e karaoia nakoni bouan te maninganinga ake uaai.
Gun[guw]
Nuhe e basi na dòtin agosu mẹ tọn awe lọ lẹ niyẹn.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang ginhimo niya sa duha ka haligi sa duha ka pamusod.
Haitian[ht]
Li te fè de ankadreman yo fè yon sèl lè yo rive nan premye gwo bag la.
Hungarian[hu]
Egyformára készítette a 2 saroktámaszt.
Indonesian[id]
Itulah yang dia buat untuk kedua sudut belakang tabernakel.
Iloko[ilo]
Kasta ti naaramid iti dua a pannakaadigi iti suli.
Isoko[iso]
Ere o ru ifremu ibienẹ ivẹ na.
Italian[it]
È così che fece i 2 montanti d’angolo.
Kongo[kg]
Yandi salaka mutindu yina sambu na makunzi zole ya binkonko.
Kikuyu[ki]
Ũguo nĩguo aathondekire itugĩ icio igĩrĩ cia kona.
Korean[ko]
그가 두 모퉁이 버팀대를 그렇게 만들었다.
Kaonde[kqn]
Abino byo byo aubile ne ku mashiki a ku makonka abiji.
Ganda[lg]
Bw’atyo bwe yakola enkondo ebbiri ez’oku nsonda.
Lozi[loz]
Ki mona mwanaaezelize cwalo kwa matiyelo amabeli ao a mwa makona.
Lithuanian[lt]
Tokius du rėmus jis pastatė Padangtės galo kampuose.
Luba-Katanga[lu]
E mwaalongele bikomo bibidi bya mu mafinko.
Luba-Lulua[lua]
Ke tshivuaye muenze ne bipanda bibidi bia mu matumba abi.
Luvale[lue]
Omu mukiko alingile mujimbango josena jivali.
Malayalam[ml]
രണ്ടു മൂലക്കാ ലു ക ളു ടെ കാര്യ ത്തി ലും ഇതുതന്നെ യാ ണു ചെയ്തത്.
Norwegian[nb]
Slik laget han begge hjørnestolpene.
Dutch[nl]
Zo maakte hij de twee hoekstijlen.
Pangasinan[pag]
Ontan so ginawa to ed duaran poste ed saray suyok.
Polish[pl]
Tak zrobił dwie narożne podpory.
Portuguese[pt]
Foi assim que ele fez as duas escoras para os cantos.
Sango[sg]
A yeke tongaso si lo sara acadre ni ti duti tongana apoteau use na acoin use ni so.
Swedish[sv]
Så gjorde han med de två hörnen.
Swahili[sw]
Hivyo ndivyo alivyotengeneza ile mihimili miwili ya pembeni.
Congo Swahili[swc]
Ni vile alitengeneza zile nguzo mbili za pembe.
Tetun Dili[tdt]
Nia halo nuneʼe ba arus neʼebé iha lidun rua.
Tigrinya[ti]
ኣብ ክልቲኡ ዓንዲ መኣዝን ከምኡ ገበረ።
Tagalog[tl]
* Iyan ang ginawa niya sa dalawang panulok na poste.
Tetela[tll]
Ngasɔ mbakandasale la dikundji diakɔ 2 dia l’atshuku.
Tongan[to]
Ko e me‘a ia na‘á ne fai ki he ongo pou tulikí.
Tok Pisin[tpi]
Em i wokim olsem long 2-pela pos bilong kona.
Tatar[tt]
Ике почмак терәвечне ул шул рәвешчә ясады.
Tumbuka[tum]
Ndimo wakapangira ntchindamiro za mu makona ghaŵiri.
Tuvalu[tvl]
Tenā eiloa te mea ne fai ne ia ki te avā pou i ‵kōna.
Ukrainian[uk]
Так він зробив обидві наріжні підпори.
Waray (Philippines)[war]
Ito an iya ginbuhat ha mga poste ha duha nga eskina.
Yoruba[yo]
Ohun tó ṣe sí òpó tó wà ní igun méjèèjì nìyẹn.