Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، إن ألقيت نظرة إلى استطلاعات الآراء على مرّ السنوات، ما من أدلة على ذلك الادعاء.
Bulgarian[bg]
Когато обърнете повече внимание на тези проучвания във времето назад, всъщност няма много доказателства за това.
Czech[cs]
Podíváte-li se na průzkumy napříč časem není pro to zrovna moc důkazů.
German[de]
Schauen Sie sich Meinungsumfragen über einen Zeitraum an, liegt nicht viel Beweismaterial dafür vor.
Greek[el]
Όταν κοιτάζεις τις σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης διαχρονικά, δεν υπάρχουν αρκετές ενδείξεις γι' αυτό.
English[en]
When you actually look at opinion polls across time, there's not much evidence for that.
Spanish[es]
Cuando miras las encuestas de opinión a lo largo del tiempo, no hay muchas evidencias de ello.
Persian[fa]
راستش وقتی با گذر زمان به آراء عمومی نگاه میاندازید شواهد چندان زیادی در رابطه با آن در دست نیست.
French[fr]
En fait, quand vous regardez les sondages d'opinion au fil du temps, il n'y a pas vraiment de preuves de ça.
Hebrew[he]
כשאתם באמת מסתכלים בסקרי דעת קהל לאורך זמן, אין כלל ראייה לכך.
Croatian[hr]
Ako, zapravo, pogledate ankete tijekom proteklih godina, nećete naći osobitog dokaza za to.
Hungarian[hu]
Amikor hosszabb távú közvélemény-kutatásokat elemzünk, akkor erre nincs sok bizonyíték.
Italian[it]
Analizzando i dati dei sondaggi nel tempo, non ci sono molte prove a sostegno.
Japanese[ja]
実際に 世論調査を 時代別に見てみますと あまりそういった 証拠はありません
Korean[ko]
그런데 시대에 걸쳐 여론 조사 결과를 살펴보면 그럴만한 이유는 별로 없습니다.
Dutch[nl]
Maar als je de opiniepeilingen in de tijd volgt, dan is daar niet veel bewijs voor.
Polish[pl]
Patrząc na ankiety z różnych lat, nie widzę jednak na to dowodów.
Portuguese[pt]
Quando vocês de facto analisam os estudos de opinião ao longo do tempo, não há muitas evidências que o indiquem.
Romanian[ro]
Dacă ţii cont de sondajele făcute în timp, nu multe dovedesc asta.
Russian[ru]
Если рассмотреть общественные опросы в течении времени, этому нет доказательства.
Slovenian[sl]
Ko pogledaš te ankete skozi čas, vidiš, da za to ni ravno veliko dokazov.
Albanian[sq]
Kur i shihni sondazhet e opinionit përmes kohës, nuk ka shumë evidencë për këtë.
Serbian[sr]
Ako stvarno pogledate istraživanja javnog mnenja tokom vremena, nema tako puno dokaza.
Thai[th]
แต่ถ้าคุณดูผลสํารวจความคิดเห็นหลายปีต่อเนื่องกัน ก็ไม่มีหลักฐานสนับสนุนความเชื่อนี้นะ
Turkish[tr]
Fakat bu kamuoyu yoklamalarının zaman içindeki değişimlerine baktığımızda güvenin azaldığına dair net bir sonuç elde edemiyoruz.
Ukrainian[uk]
Насправді ж, якщо переглянути результати опитувань за різні роки, то не знайдемо достатньо доказів цьому.
Chinese[zh]
但当你真的去看看不同时间的民意调查的话, 其实没有多少证据支持这个观点。