Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателната версия на оценката на въздействието бе изменена, за да се отразят препоръките на комитета.
Czech[cs]
Konečné znění posouzení dopadů bylo změněno s cílem zohlednit doporučení výboru.
Danish[da]
Den endelige udgave af konsekvensanalysen er blevet ændret under hensyntagen til udvalgets henstillinger.
German[de]
Die Empfehlungen des Ausschusses wurden in die endgültige Fassung der Folgenabschätzung aufgenommen.
Greek[el]
Η τελική μορφή της εκτίμησης αντικτύπου τροποποιήθηκε αφού συνυπολογίστηκαν οι συστάσεις της επιτροπής ad hoc.
English[en]
The final version of the impact assessment was amended to take the Board’s recommendations into account.
Spanish[es]
La versión definitiva de la evaluación de impacto fue modificada para tener en cuenta las recomendaciones del Comité.
Estonian[et]
Lõplikus mõjuhinnangus võeti arvesse komitee soovitusi.
Finnish[fi]
Vaikutusten arvioinnin lopullista versiota on muutettu, jotta komitean suositukset on voitu ottaa huomioon.
French[fr]
La version finale de l'analyse d'impact a été modifiée afin de prendre en compte les recommandations du comité.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat végső változatát a bizottság ajánlásainak figyelembe vételével módosították.
Italian[it]
La versione finale della valutazione d'impatto è stata modificata per tenere conto delle raccomandazioni del comitato.
Lithuanian[lt]
Galutinis poveikio vertinimo tekstas buvo pakeistas, siekiant atsižvelgti į komiteto rekomendacijas.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējuma galīgā versija ir grozīta, lai ņemtu vērā padomes ieteikumus.
Maltese[mt]
Il-verżjoni finali tal-valutazzjoni tal-impatt ġiet immodifikata b'mod li tqis ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat.
Dutch[nl]
In de definitieve gewijzigde versie van de effectbeoordeling is rekening gehouden met de aanbevelingen van de Raad voor effectbeoordeling.
Polish[pl]
Wersja ostateczna oceny skutków została zmodyfikowana w celu uwzględnienia zaleceń komitetu.
Portuguese[pt]
A versão final da avaliação de impacto foi alterada, afim de ter em conta as recomendações do comité.
Romanian[ro]
Versiunea finală a evaluării impactului a fost modificată pentru a lua în considerare recomandările comitetului.
Slovak[sk]
Konečné znenie posúdenia vplyvu bolo zmenené a doplnené, aby sa zohľadnili odporúčania výboru.
Slovenian[sl]
Končna različica ocene učinka je bila spremenjena, da so se upoštevala priporočila Odbora.
Swedish[sv]
I den slutliga versionen av konsekvensbedömningen har kommitténs rekommendationer beaktats.