Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আজারবাইজানের নাসিমি জেলা আদালত জাফারভকে বিচার পূর্ব তিনমাসের কারাদন্ডের আদেশ দিয়েছে। তাঁর বিরুদ্ধে আনা বিতর্কিত অপরাধী অভিযোগের ক্ষেত্রে পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত আপাতত স্থগিত রাখা হয়েছে।
English[en]
The Nasimi District Court in Azerbaijan ordered a 3-month pre-trial prison detention for Jafarov, pending further investigation into the controversial criminal charges brought against him.
Spanish[es]
El tribunal del distrito de Nasimi en Azerbaiyán dictó una orden de prisión preventiva por un periodo de tres meses contra Jafarov a la espera de la investigación de los controvertidos cargos que pesan en su contra.
French[fr]
Le tribunal de district de Nasimi en Azerbaïdjan a ordonné une détention provisoire de trois mois pour Rasul Jafarov, en attendant les suites de l'enquête sur les charges criminelles controversées qui lui sont intentées.
Malagasy[mg]
Namoaka didy hamonjàna an'i Jafarov 3 volana mialoha ny hitsaràna azy ny Fitsaràna ao amin'ny Distrikan'i Nasimi any Azerbaijan, mandra-piandry ny vokatry ny fanadihadiana lalindalina kokoa amin'ilay vesatra heloka bevava mahabe esaka anenjehana azy.
Russian[ru]
Насиминский районный суд Азербайджана постановил задержать Джафарова в СИЗО для дальнейшего разбирательства в рамках выдвинутых против него спорных обвинений в уголовных преступлениях.