Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine nasslaufende Lamellenkupplung (1) im Antriebs sträng eines Fahrzeuges, bei der durch ein Kriechen ein Rupfen verringert sowie Anfahr- und Beschleunigungsvorgänge dadurch unterstützt werden, indem die einander zugewandten Reibflächen der Lamellen (8,9) mit mindestens je einer halben Föttinger- Kupplung (2) ausgestattet werden.
English[en]
The invention relates to a wet-running multiplate clutch (1) in the drivetrain of a vehicle, in which grabbing is reduced by means of creeping and starting and acceleration processes are assisted by virtue of the friction faces, which face toward one another, of the plates (8,9) being provided with at least in each case one half of a Föttinger coupling (2).
French[fr]
L'invention concerne un embrayage multidisques (1) à fonctionnement humide dans la chaîne cinématique d'un véhicule, selon lequel le broutage est réduit par glissement au ralenti, et les processus de démarrage et d'accélération sont assistés par le fait que les faces de friction en vis-à-vis des disques (8, 9) sont respectivement équipées d'au moins un demi-embrayage (2) de type Föttinger.