Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всъщност, затова е цялото това фантастично пътешествие:
Czech[cs]
A o tom je vlastně celá tahle fantastická plavba:
Danish[da]
Og det er det, hele denne fantastiske rejse er:
German[de]
Und darum geht es bei dieser ganzen, fantastischen Reise wirklich:
English[en]
And that's what this whole fantastic voyage is, really:
Spanish[es]
Y de eso se trata este fantástico viaje:
Finnish[fi]
Siitä tässä mahtavassa matkassa on kyse:
Hungarian[hu]
És valójában ez az egész fantasztikus utazás:
Norwegian[nb]
Og det er det denne fantastiske reisen handler om:
Dutch[nl]
En dat is ook wat deze hele buitengewone reis is:
Polish[pl]
l właśnie o to chodzi w tej fantastycznej podróży.
Portuguese[pt]
É isso esta fantástica viagem:
Romanian[ro]
Si aceasta este si ratiunea acestei fantastice calatorii:
Swedish[sv]
Och det är vad den här fantastiska resan handlar om: